God in This Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Viel Spa?! / Have Fun!
Viel Spa?! / Baw się dobrze!
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
Gavin Michaił – Bóg w tej chwili
______________________________________________________________
______________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
Wprowadzenie: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Wiersz: D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
Witraże wokół mnie
Watching as they fall down to their knees
Patrzę, jak upadają na kolana
Whispering words I am not understanding
Szepcząc słowa, których nie rozumiem
But, I know that I should be
Ale wiem, że powinnam
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Klęcząc, modląc się i prosząc o przebaczenie
Thinking of all the things I've done wrong
Myśląc o wszystkich rzeczach, które zrobiłem źle
Hoping their god is out there somewhere
Mając nadzieję, że ich bóg gdzieś tam jest
He's listening now
Teraz słucha
And all along...
I cały czas...
Chorus: D A D C#m D A D E
Refren: D A D C # m D A D E
And I'm told
I powiedziano mi
There's a god n this moment
W tej chwili istnieje Bóg
Watching over me
Czuwający nade mną
I don't know
nie wiem
Their god in this moment
Ich bóg w tej chwili
But I know I'll try to believe...
Ale wiem, że spróbuję uwierzyć...
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Drugi werset: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
Dziesięć lat, dziesięć wcieleń starszych, teraz
Watching, waiting, expecting that day
Obserwuję, czekam, oczekuję tego dnia
Knowing that I can't hope to imagine
Wiedząc, że nie mogę sobie tego wyobrazić
The ways my life will change
Jak zmieni się moje życie
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
Teraz przytulam córkę, ona śpi
I'm staring down at a face just like mine
Wpatruję się w twarz taką samą jak moja
Knowing that from now on
Odtąd już to wiem
Nothing matters as much as this
Nic nie ma większego znaczenia niż to
In my life...
W moim życiu...
Chorus: D A D C#m D A D E A
Refren: D A D C # m D A D E A
And I'm told
I powiedziano mi
There's a god n this moment
W tej chwili istnieje Bóg
Watching over me
Czuwający nade mną
I don't know
nie wiem
Their god in this moment
Ich bóg w tej chwili
But I know I'll try to believe...
Ale wiem, że spróbuję uwierzyć...
Bridge: F G A F G A F G A E
Mostek: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
Aż do dnia, w którym mi odebrałeś
the only thing that mattered in my life
jedyną rzeczą, która liczyła się w moim życiu
Can't you see why I am angry with you?
Nie widzisz, dlaczego jestem na ciebie zły?
I'm hating you for all you put me through
Nienawidzę cię za wszystko, przez co mnie przeszłaś
And, I don't know why inside this silence is deafening
I nie wiem dlaczego w środku ta cisza jest ogłuszająca
You know I gave up everything for you
Wiesz, że dla ciebie porzuciłem wszystko
I followed you always, all along
Zawsze za tobą podążałem, przez cały czas
God don't let her be gone
Boże, nie pozwól jej odejść
I'm lost without you...
Jestem zagubiony bez ciebie...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
Trzeci werset: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
Ale teraz ciebie nie ma i ja blaknę
And I, I hurt in all these new ways
A ja cierpię na te wszystkie nowe sposoby
Though I'm praying you've gone
Chociaż modlę się, żebyś odszedł
to a better place now
teraz w lepsze miejsce
I just can't say...
Po prostu nie mogę powiedzieć...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
Refren: D A D C # m D A D E x2
But I hope
Ale mam nadzieję
There's a god n this moment
W tej chwili istnieje Bóg
Watching over me
Czuwający nade mną
I don't know
nie wiem
Their god in this moment
Ich bóg w tej chwili
But I know I'll try to believe...
Ale wiem, że spróbuję uwierzyć...
God I hope
Boże, mam nadzieję
You're there in this moment
Jesteś tam w tej chwili
Watching over me now
Czuwasz teraz nade mną
Can you show
Możesz pokazać?
you're there in this moment
jesteś tam w tej chwili
Something to make me believe
Coś, co sprawi, że uwierzę
God I hope
Boże, mam nadzieję
You're there in this moment
Jesteś tam w tej chwili
Watching over me now
Czuwasz teraz nade mną
Can you show
Możesz pokazać?
you're there in this moment
jesteś tam w tej chwili
Something to make me believe
Coś, co sprawi, że uwierzę