God in This Moment 歌詞 日本語訳

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Viel Spa?! / Have Fun!
ヴィエルスパ?! / 楽しむ！
______________________________________________________________
____________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
ギャビン・ミハイル - この瞬間の神
______________________________________________________________
____________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
イントロ: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
私の周りのステンドグラスの窓
Watching as they fall down to their knees
彼らが膝から崩れ落ちていくのを眺めながら
Whispering words I am not understanding
理解できない言葉を囁く
But, I know that I should be
でも、そうあるべきだと分かっている
Kneeling, praying, asking for forgiveness
ひざまずいて、祈り、許しを請う
Thinking of all the things I've done wrong
自分が間違ったことをすべて考えている
Hoping their god is out there somewhere
彼らの神がどこかにいるといいのですが
He's listening now
彼は今聞いています
And all along...
そしてずっと...
Chorus: D A D C#m D A D E
コーラス：D A D C#m D A D E
And I'm told
そして、私は言われます
There's a god n this moment
この瞬間にも神がいる
Watching over me
私を見守っている
I don't know
分かりません
Their god in this moment
この瞬間における彼らの神
But I know I'll try to believe...
でも、信じてみようと思うのは分かっている…
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
10年、10人生年老いた現在
Watching, waiting, expecting that day
見て、待って、その日を期待して
Knowing that I can't hope to imagine
想像することは望めないことを知りながら
The ways my life will change
私の人生がどう変わるか
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
今私は娘を抱いています、彼女は眠っています
I'm staring down at a face just like mine
私と同じ顔を見つめている
Knowing that from now on
それを知ってこれからは
Nothing matters as much as this
これほど重要なことはありません
In my life...
私の人生では...
Chorus: D A D C#m D A D E A
コーラス：D A D C#m D A D E A
And I'm told
そして、私は言われます
There's a god n this moment
この瞬間にも神がいる
Watching over me
私を見守っている
I don't know
分かりません
Their god in this moment
この瞬間における彼らの神
But I know I'll try to believe...
でも、信じてみようと思うのは分かっている…
Bridge: F G A F G A F G A E
ブリッジ: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
あなたが私から奪うその日まで
the only thing that mattered in my life
私の人生で重要だった唯一のもの
Can't you see why I am angry with you?
なぜ私があなたに怒っているのかわかりませんか？
I'm hating you for all you put me through
あなたが私に与えたすべてのことのために私はあなたを憎んでいます
And, I don't know why inside this silence is deafening
そして、なぜこの静寂の中で耳がつんざくようなのか分かりません
You know I gave up everything for you
私があなたのためにすべてをあきらめたことを知っていますか
I followed you always, all along
私はいつもあなたを追っていました、ずっとずっと
God don't let her be gone
神様、彼女を去らせないでください
I'm lost without you...
あなたなしでは私は迷ってしまいます...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
でも今はあなたがいなくなって、私は衰退しつつある
And I, I hurt in all these new ways
そして私は、これらすべての新しい方法で傷つきました
Though I'm praying you've gone
あなたが去ってしまったことを祈っていますが
to a better place now
今より良い場所へ
I just can't say...
ただ言えないんですが…
Chorus: D A D C#m D A D E x2
コーラス：D A D C#m D A D E x2
But I hope
しかし、私は願っています
There's a god n this moment
この瞬間にも神がいる
Watching over me
私を見守っている
I don't know
分かりません
Their god in this moment
この瞬間における彼らの神
But I know I'll try to believe...
でも、信じてみようと思うのは分かっている…
God I hope
神様、私は願っています
You're there in this moment
この瞬間にもあなたはそこにいる
Watching over me now
今も私を見守ってくれています
Can you show
見せてもらえますか
you're there in this moment
あなたはこの瞬間にそこにいる
Something to make me believe
私を信じさせる何か
God I hope
神様、私は願っています
You're there in this moment
この瞬間にもあなたはそこにいる
Watching over me now
今も私を見守ってくれています
Can you show
見せてもらえますか
you're there in this moment
あなたはこの瞬間にそこにいる
Something to make me believe
私を信じさせる何か