God in This Moment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit;D
Viel Spa?! / Have Fun!
Viel Spa mı? / İyi eğlenceler!
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
Gavin Mikhail - Şu anda Tanrı
______________________________________________________________
______________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
Giriş: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Ayet: D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
Etrafımdaki vitray pencereler
Watching as they fall down to their knees
Dizlerinin üzerine düşmelerini izliyorum
Whispering words I am not understanding
Anlamadığım sözcükleri fısıldıyor
But, I know that I should be
Ama öyle olmam gerektiğini biliyorum
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Diz çöküp, dua ederek, af dileyerek
Thinking of all the things I've done wrong
Yanlış yaptığım her şeyi düşünüyorum
Hoping their god is out there somewhere
Umarım tanrıları oralarda bir yerdedir
He's listening now
O şimdi dinliyor
And all along...
Ve hep...
Chorus: D A D C#m D A D E
Koro: D A D C#m D A D E
And I'm told
Ve bana söylendi
There's a god n this moment
Bu anda bir tanrı var
Watching over me
Beni izliyor
I don't know
bilmiyorum
Their god in this moment
Şu anda onların tanrısı
But I know I'll try to believe...
Ama inanmaya çalışacağımı biliyorum...
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
2. Ayet: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
On yıl, on yaşam daha yaşlı artık
Watching, waiting, expecting that day
O günü izliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Knowing that I can't hope to imagine
Hayal etmeyi umut edemeyeceğimi bilerek
The ways my life will change
Hayatımın değişeceği yollar
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
Şimdi kızımı kucağıma alıyorum, uyuyor
I'm staring down at a face just like mine
Tıpkı benimki gibi bir yüze bakıyorum
Knowing that from now on
Şu andan itibaren bunu bilmek
Nothing matters as much as this
Hiçbir şey bunun kadar önemli değil
In my life...
Hayatımda...
Chorus: D A D C#m D A D E A
Koro: D A D C#m D A D E A
And I'm told
Ve bana söylendi
There's a god n this moment
Bu anda bir tanrı var
Watching over me
Beni izliyor
I don't know
bilmiyorum
Their god in this moment
Şu anda onların tanrısı
But I know I'll try to believe...
Ama inanmaya çalışacağımı biliyorum...
Bridge: F G A F G A F G A E
Köprü: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
Benden aldığın güne kadar
the only thing that mattered in my life
hayatımda önemli olan tek şey
Can't you see why I am angry with you?
Sana neden kızgın olduğumu anlayamıyor musun?
I'm hating you for all you put me through
Bana yaşattığın her şey için senden nefret ediyorum
And, I don't know why inside this silence is deafening
Ve bu sessizliğin neden sağır edici olduğunu bilmiyorum
You know I gave up everything for you
Senin için her şeyden vazgeçtiğimi biliyorsun
I followed you always, all along
Seni her zaman takip ettim, başından beri
God don't let her be gone
Tanrı onun gitmesine izin vermesin
I'm lost without you...
sensiz kayboluyorum...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
3. Ayet: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
Ama şimdi sen gittin ve ben soluyorum
And I, I hurt in all these new ways
Ve ben, tüm bu yeni yollardan acı çekiyorum
Though I'm praying you've gone
Gitmiş olman için dua etmeme rağmen
to a better place now
şimdi daha iyi bir yere
I just can't say...
Sadece söyleyemem...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
Koro: D A D C#m D A D E x2
But I hope
Ama umarım
There's a god n this moment
Bu anda bir tanrı var
Watching over me
Beni izliyor
I don't know
bilmiyorum
Their god in this moment
Şu anda onların tanrısı
But I know I'll try to believe...
Ama inanmaya çalışacağımı biliyorum...
God I hope
Tanrım umarım
You're there in this moment
Şu anda oradasın
Watching over me now
Şimdi beni izliyor
Can you show
gösterebilir misin?
you're there in this moment
şu anda oradasın
Something to make me believe
Beni inandıracak bir şey
God I hope
Tanrım umarım
You're there in this moment
Şu anda oradasın
Watching over me now
Şimdi beni izliyor
Can you show
gösterebilir misin?
you're there in this moment
şu anda oradasın
Something to make me believe
Beni inandıracak bir şey