God in This Moment Songtekst Nederlandse Vertaling

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder mal schwere Handarbeit;D
Viel Spa?! / Have Fun!
Viel Spa?! / Veel plezier!
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
Gavin Mikhail - God op dit moment
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
Intro: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Vers: D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
Glas-in-loodramen overal om me heen
Watching as they fall down to their knees
Kijkend hoe ze op hun knieën vallen
Whispering words I am not understanding
Fluisterende woorden die ik niet begrijp
But, I know that I should be
Maar ik weet dat ik dat wel zou moeten zijn
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Knielen, bidden, om vergeving vragen
Thinking of all the things I've done wrong
Denkend aan alle dingen die ik verkeerd heb gedaan
Hoping their god is out there somewhere
In de hoop dat hun god daar ergens is
He's listening now
Hij luistert nu
And all along...
En de hele tijd...
Chorus: D A D C#m D A D E
Koor: D A D C#m D A D E
And I'm told
En mij is verteld
There's a god n this moment
Er is een god op dit moment
Watching over me
Over mij waken
I don't know
Ik weet het niet
Their god in this moment
Hun god op dit moment
But I know I'll try to believe...
Maar ik weet dat ik zal proberen te geloven...
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
2e vers: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
Tien jaar, tien levens ouder nu
Watching, waiting, expecting that day
Kijkend, wachtend, verwachtend die dag
Knowing that I can't hope to imagine
Wetende dat ik het me niet kan voorstellen
The ways my life will change
De manieren waarop mijn leven zal veranderen
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
Nu houd ik mijn dochter vast, ze slaapt
I'm staring down at a face just like mine
Ik staar naar een gezicht net als het mijne
Knowing that from now on
Dat weet je vanaf nu
Nothing matters as much as this
Niets is zo belangrijk als dit
In my life...
In mijn leven...
Chorus: D A D C#m D A D E A
Koor: D A D C#m D A D E A
And I'm told
En mij is verteld
There's a god n this moment
Er is een god op dit moment
Watching over me
Over mij waken
I don't know
Ik weet het niet
Their god in this moment
Hun god op dit moment
But I know I'll try to believe...
Maar ik weet dat ik zal proberen te geloven...
Bridge: F G A F G A F G A E
Brug: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
Tot de dag dat jij mij van je afpakte
the only thing that mattered in my life
het enige dat er toe deed in mijn leven
Can't you see why I am angry with you?
Zie je niet waarom ik boos op je ben?
I'm hating you for all you put me through
Ik haat je voor alles wat je mij hebt aangedaan
And, I don't know why inside this silence is deafening
En ik weet niet waarom deze stilte binnenin oorverdovend is
You know I gave up everything for you
Je weet dat ik alles voor je heb opgegeven
I followed you always, all along
Ik heb je altijd gevolgd, de hele tijd
God don't let her be gone
God laat haar niet weggaan
I'm lost without you...
Ik ben verloren zonder jou...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
3e vers: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
Maar nu ben je weg en vervaag ik
And I, I hurt in all these new ways
En ik, ik heb pijn gedaan op al deze nieuwe manieren
Though I'm praying you've gone
Hoewel ik bid dat je weg bent
to a better place now
nu naar een betere plek
I just can't say...
Ik kan het gewoon niet zeggen...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
Koor: D A D C#m D A D E x2
But I hope
Maar ik hoop het
There's a god n this moment
Er is een god op dit moment
Watching over me
Over mij waken
I don't know
Ik weet het niet
Their god in this moment
Hun god op dit moment
But I know I'll try to believe...
Maar ik weet dat ik zal proberen te geloven...
God I hope
Allah hoop ik
You're there in this moment
Je bent daar op dit moment
Watching over me now
Er wordt nu over mij gewaakt
Can you show
Kun je het laten zien
you're there in this moment
je bent daar op dit moment
Something to make me believe
Iets om mij te laten geloven
God I hope
Allah hoop ik
You're there in this moment
Je bent daar op dit moment
Watching over me now
Er wordt nu over mij gewaakt
Can you show
Kun je het laten zien
you're there in this moment
je bent daar op dit moment
Something to make me believe
Iets om mij te laten geloven