God in This Moment Текст Песни Перевод на Русский

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Wieder Mal schwere Handarbeit ;D
Viel Spa?! / Have Fun!
Виль Спа?! / Веселиться!
______________________________________________________________
__________________________________________________________
Gavin Mikhail - God in this moment
Гэвин Михаил - Бог в этот момент
______________________________________________________________
__________________________________________________________
* =
* =
Intro: C#m D E A
Вступление: C#m D E A
Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
Куплет: D A D A D E F#m Bm E x2
Stained glass windows all around me
Вокруг меня витражи.
Watching as they fall down to their knees
Наблюдая, как они падают на колени
Whispering words I am not understanding
Шепчущие слова, которых я не понимаю
But, I know that I should be
Но я знаю, что мне следует быть
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Стоя на коленях, молясь, прося прощения
Thinking of all the things I've done wrong
Думая обо всем, что я сделал неправильно
Hoping their god is out there somewhere
Надеясь, что их бог где-то там
He's listening now
Он слушает сейчас
And all along...
И всё это время...
Chorus: D A D C#m D A D E
Припев: D A D C#m D A D E
And I'm told
И мне сказали
There's a god n this moment
В этот момент есть бог
Watching over me
Наблюдая за мной
I don't know
я не знаю
Their god in this moment
Их бог в этот момент
But I know I'll try to believe...
Но я знаю, что постараюсь поверить...
2'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E x2
2-й куплет: D A D A D E F#m Bm E x2
Ten years, ten lifetimes older now
На десять лет, на десять жизней старше
Watching, waiting, expecting that day
Смотрю, жду, ожидаю этого дня
Knowing that I can't hope to imagine
Зная, что я не могу надеяться представить
The ways my life will change
Как изменится моя жизнь
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
Сейчас я держу дочку, она спит
I'm staring down at a face just like mine
Я смотрю на лицо, такое же, как у меня
Knowing that from now on
Зная это, отныне
Nothing matters as much as this
Ничто так не важно, как это
In my life...
В моей жизни...
Chorus: D A D C#m D A D E A
Припев: D A D C#m D A D E A
And I'm told
И мне сказали
There's a god n this moment
В этот момент есть бог
Watching over me
Наблюдая за мной
I don't know
я не знаю
Their god in this moment
Их бог в этот момент
But I know I'll try to believe...
Но я знаю, что постараюсь поверить...
Bridge: F G A F G A F G A E
Бридж: F G A F G A F G A E
Until the day you took away from me
До того дня, когда ты забрал у меня
the only thing that mattered in my life
единственное, что имело значение в моей жизни
Can't you see why I am angry with you?
Разве ты не понимаешь, почему я злюсь на тебя?
I'm hating you for all you put me through
Я ненавижу тебя за все, через что ты мне пришлось пройти
And, I don't know why inside this silence is deafening
И я не знаю, почему внутри эта тишина оглушительна
You know I gave up everything for you
Ты знаешь, я отказался от всего ради тебя
I followed you always, all along
Я следовал за тобой всегда, все время
God don't let her be gone
Боже, не дай ей уйти
I'm lost without you...
Я потерян без тебя...
3'nd Verse: D A D A D E F#m Bm E
3-й куплет: D A D A D E F#m Bm E
But now you're gone and I'm fading
Но теперь ты ушел, и я угасаю
And I, I hurt in all these new ways
И мне, мне больно всеми этими новыми способами
Though I'm praying you've gone
Хотя я молюсь, чтобы ты ушел
to a better place now
в лучшее место сейчас
I just can't say...
Я просто не могу сказать...
Chorus: D A D C#m D A D E x2
Припев: D A D C#m D A D E x2
But I hope
Но я надеюсь
There's a god n this moment
В этот момент есть бог
Watching over me
Наблюдая за мной
I don't know
я не знаю
Their god in this moment
Их бог в этот момент
But I know I'll try to believe...
Но я знаю, что постараюсь поверить...
God I hope
Боже, я надеюсь
You're there in this moment
Ты здесь в этот момент
Watching over me now
Наблюдая за мной сейчас
Can you show
Можете ли вы показать
you're there in this moment
ты здесь в этот момент
Something to make me believe
Что-то, что заставит меня поверить
God I hope
Боже, я надеюсь
You're there in this moment
Ты здесь в этот момент
Watching over me now
Наблюдая за мной сейчас
Can you show
Можете ли вы показать
you're there in this moment
ты здесь в этот момент
Something to make me believe
Что-то, что заставит меня поверить