Almost Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
الموضوع: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
التاريخ: الثلاثاء 17 يونيو 1997 الساعة 23:49:51 بتوقيت جرينتش
From: RICKL1@ix.netcom.com
من: RICKL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
جين كلارك/كارلا أولسون تقريبًا ليلة السبت بقلم جون فوجيرتي
Outside my window, I can hear the radio,
خارج نافذتي، أستطيع سماع الراديو،
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
وأنت تعلم أن العربة تستعد للطيران،
Cause it's almost Saturday night.
لأنه تقريبا ليلة السبت.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
وداعا، غدا، جودي ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر،
And you know some good old boys are getting ready to ride
وأنت تعلم أن بعض الأولاد الطيبين يستعدون للركوب
Cause it's almost Saturday night.
لأنه تقريبا ليلة السبت.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
سأدفع الغيوم بعيدًا، ودع الموسيقى تشق طريقها
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
دعها تسرق قلبي بعيدًا، وأنت تعلم أنني ذاهب
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
خارج الرنين، القطار المسائي سيعيدني إلى المنزل
When you hear that locomotion get ready to fly
عندما تسمع تلك الحركة استعد للطيران
Cause it's almost Saturday night.
لأنه تقريبا ليلة السبت.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
سأدفع الغيوم بعيدًا، ودع الموسيقى تشق طريقها
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
دعها تسرق قلبي بعيدًا، وأنت تعلم أنني ذاهب
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
خارج الرنين، القطار المسائي سيعيدني إلى المنزل
When you hear that locomotion get ready to fly
عندما تسمع تلك الحركة استعد للطيران
Cause it's almost Saturday night.
لأنه تقريبا ليلة السبت.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
خارج النوافذ، إنها ليلة السبت تقريبًا
From So Rebellious A Lover
من المتمرد جدا عاشق
Rhino Records 1987
سجلات وحيد القرن 1987