Almost Saturday Night Letra Traducción al Español

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Asunto: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
Fecha: martes 17 de junio de 1997 23:49:51 GMT
From: RICKL1@ix.netcom.com
De: RICKL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
Gene Clark/Carla Olson Casi sábado por la noche escrito por John Fogerty
Outside my window, I can hear the radio,
Fuera de mi ventana, puedo escuchar la radio,
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
Y sabes que esa camioneta se está preparando para volar,
Cause it's almost Saturday night.
Porque es casi sábado por la noche.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
Adiós, mañana Jody se irá al rodeo.
And you know some good old boys are getting ready to ride
Y sabes que algunos buenos chicos se están preparando para montar.
Cause it's almost Saturday night.
Porque es casi sábado por la noche.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Voy a alejar las nubes, dejaré que la música se salga con la suya.
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Deja que me robe el corazón y sabrás que me voy
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Fuera del timbre, el tren nocturno me trae a casa
When you hear that locomotion get ready to fly
Cuando escuches esa locomoción prepárate para volar.
Cause it's almost Saturday night.
Porque es casi sábado por la noche.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Voy a alejar las nubes, dejaré que la música se salga con la suya.
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Deja que me robe el corazón y sabrás que me voy
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Fuera del timbre, el tren nocturno me trae a casa
When you hear that locomotion get ready to fly
Cuando escuches esa locomoción prepárate para volar.
Cause it's almost Saturday night.
Porque es casi sábado por la noche.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
Afuera de las ventanas porque es casi sábado por la noche.
From So Rebellious A Lover
De un amante tan rebelde
Rhino Records 1987
Registros de rinoceronte 1987