Almost Saturday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Onderwerp: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
Datum: dinsdag 17 juni 1997 23:49:51 GMT
From: RICKL1@ix.netcom.com
Van: RICCL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night geschreven door John Fogerty
Outside my window, I can hear the radio,
Buiten mijn raam hoor ik de radio,
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
En je weet dat die motorwagen zich klaarmaakt om te vliegen,
Cause it's almost Saturday night.
Want het is bijna zaterdagavond.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
Tot ziens, morgen is Jody naar de rodeo,
And you know some good old boys are getting ready to ride
En je weet dat een paar goede oude jongens zich klaarmaken om te gaan rijden
Cause it's almost Saturday night.
Want het is bijna zaterdagavond.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Ik ga de wolken wegduwen, laat de muziek zijn gang gaan
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Laat het mijn hart stelen, en je weet dat ik ga
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Buiten het gerinkel brengt de nachttrein mij naar huis
When you hear that locomotion get ready to fly
Als je die voortbeweging hoort, maak je dan klaar om te vliegen
Cause it's almost Saturday night.
Want het is bijna zaterdagavond.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Ik ga de wolken wegduwen, laat de muziek zijn gang gaan
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Laat het mijn hart stelen, en je weet dat ik ga
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Buiten het gerinkel brengt de nachttrein mij naar huis
When you hear that locomotion get ready to fly
Als je die voortbeweging hoort, maak je dan klaar om te vliegen
Cause it's almost Saturday night.
Want het is bijna zaterdagavond.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
Buiten de ramen is het bijna zaterdagavond
From So Rebellious A Lover
Van zo rebels een minnaar
Rhino Records 1987
Neushoorn Records 1987