Almost Saturday Night Текст Песни Перевод на Русский

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Тема: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
Дата: вторник, 17 июня 1997 г., 23:49:51 по Гринвичу.
From: RICKL1@ix.netcom.com
От: RICKL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
Джин Кларк/Карла Олсон «Почти субботний вечер», сценарий Джона Фогерти
Outside my window, I can hear the radio,
За окном я слышу радио,
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
И ты знаешь, что моторный фургон готовится к полету,
Cause it's almost Saturday night.
Потому что уже почти субботний вечер.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
Пока-пока, завтра Джоди ушла на родео,
And you know some good old boys are getting ready to ride
И ты знаешь, что некоторые старые добрые мальчики готовятся к поездке
Cause it's almost Saturday night.
Потому что уже почти субботний вечер.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Собираюсь разогнать тучи, пусть музыка сделает свое дело
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Пусть это украдет мое сердце, и ты знаешь, что я ухожу.
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
За звонком ночной поезд везет меня домой.
When you hear that locomotion get ready to fly
Когда вы услышите это движение, будьте готовы летать
Cause it's almost Saturday night.
Потому что уже почти субботний вечер.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Собираюсь разогнать тучи, пусть музыка сделает свое дело
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Пусть это украдет мое сердце, и ты знаешь, что я ухожу.
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
За звонком ночной поезд везет меня домой.
When you hear that locomotion get ready to fly
Когда вы услышите это движение, будьте готовы летать
Cause it's almost Saturday night.
Потому что уже почти субботний вечер.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
За окнами, потому что почти субботний вечер.
From So Rebellious A Lover
От такого бунтующего любовника
Rhino Records 1987
Носорог отчеты 1987