Almost Saturday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Temat: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
Data: wtorek, 17 czerwca 1997, 23:49:51 GMT
From: RICKL1@ix.netcom.com
Od: RICKL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
Gene Clark/Carla Olson Prawie sobotnia noc, napisany przez Johna Fogerty'ego
Outside my window, I can hear the radio,
Za oknem słyszę radio,
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
I wiesz, że ten wagon silnikowy przygotowuje się do lotu,
Cause it's almost Saturday night.
Bo jest już prawie sobotni wieczór.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
Pa pa, jutro Jody jedzie na rodeo,
And you know some good old boys are getting ready to ride
I wiesz, że niektórzy starzy, dobrzy chłopcy przygotowują się do jazdy
Cause it's almost Saturday night.
Bo jest już prawie sobotni wieczór.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Odepchnę chmury, niech muzyka zrobi swoje
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Niech to ukradnie moje serce i wiesz, że odchodzę
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Poza dzwonkiem nocny pociąg zabiera mnie do domu
When you hear that locomotion get ready to fly
Kiedy usłyszysz tę lokomocję, przygotuj się do lotu
Cause it's almost Saturday night.
Bo jest już prawie sobotni wieczór.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Odepchnę chmury, niech muzyka zrobi swoje
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Niech to ukradnie moje serce i wiesz, że odchodzę
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Poza dzwonkiem nocny pociąg zabiera mnie do domu
When you hear that locomotion get ready to fly
Kiedy usłyszysz tę lokomocję, przygotuj się do lotu
Cause it's almost Saturday night.
Bo jest już prawie sobotni wieczór.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
Za oknami, bo już prawie sobotni wieczór
From So Rebellious A Lover
Od Tak zbuntowanego kochanka
Rhino Records 1987
Nosorożec Records 1987