Almost Saturday Night Letras Tradução em Português

Subject: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Assunto: c/clark_gene/almost_saturday_night.crd
Date: Tue, 17 Jun 1997 23:49:51 GMT
Data: terça-feira, 17 de junho de 1997, 23:49:51 GMT
From: RICKL1@ix.netcom.com
De: RICKL1@ix.netcom.com
Gene Clark/Carla Olson Almost Saturday Night written by John Fogerty
Gene Clark/Carla Olson Quase Sábado à Noite escrito por John Fogerty
Outside my window, I can hear the radio,
Do lado de fora da minha janela, posso ouvir o rádio,
And you know that motor wagon is getting ready to fly,
E você sabe que aquela carroça está se preparando para voar,
Cause it's almost Saturday night.
Porque é quase sábado à noite.
Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo,
Tchau, tchau, amanhã, Jody foi ao rodeio,
And you know some good old boys are getting ready to ride
E você sabe que alguns bons garotos estão se preparando para cavalgar
Cause it's almost Saturday night.
Porque é quase sábado à noite.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Vou afastar as nuvens, deixar a música seguir seu caminho
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Deixe isso roubar meu coração, e você sabe que estou indo
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Fora do toque, o trem noturno está me trazendo para casa
When you hear that locomotion get ready to fly
Quando você ouvir aquela locomoção, prepare-se para voar
Cause it's almost Saturday night.
Porque é quase sábado à noite.
Gonna push the clouds away, let the music have it's way
Vou afastar as nuvens, deixar a música seguir seu caminho
Let it steal my heart away, and you know I'm-a-goin'
Deixe isso roubar meu coração, e você sabe que estou indo
Outside the ringing, the night train is bringin' me home
Fora do toque, o trem noturno está me trazendo para casa
When you hear that locomotion get ready to fly
Quando você ouvir aquela locomoção, prepare-se para voar
Cause it's almost Saturday night.
Porque é quase sábado à noite.
Outside the windows cause it;s almost Saturday night
Do lado de fora das janelas porque é quase sábado à noite
From So Rebellious A Lover
De um amante tão rebelde
Rhino Records 1987
Registros Rinoceronte 1987