Exterior Street Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Con Law 2009
Conwet 2009
Exterior Street Day
Buitenstraatdag
E B F# F# x3
E B F# F# x3
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:-12-12-12-11-9-7--4-4-4-5-7-9--4-4-4-5-7-9--12-12-12-11-9-7------|
B:-12-12-12-11-9-7--4-4-4-5-7-9--4-4-4-5-7-9--12-12-12-11-9-7------|
G:-----------------------------------------------------------------| x4
G:----------------------------------------------------------| x4
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
I saw your picture and i don't know where it stops
Ik heb je foto gezien en ik weet niet waar het stopt
standing in a parking lot, kicking up rocks and i
op een parkeerplaats staan, stenen tegen elkaar schoppen en ik
and being a general, true
en als generaal is dat waar
making a face give any too
een gezicht geven, ook
your sister never had another normal year
je zus heeft nooit meer een normaal jaar gehad
your little brother had a terrible fear
je kleine broertje had een vreselijke angst
and i know and if you're coming back from your den
en ik weet het en of je terugkomt uit je hol
I saw your friends at your building and they all said
Ik zag je vrienden in je gebouw en ze zeiden allemaal:
Oh hey ho oooh hey oohoo
Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho
you could all see, coming alone
jullie konden het allemaal zien, alleen komend
nobody could get through
niemand kon er doorheen
And when they said your back to Boston
En toen ze zeiden dat je terug was naar Boston
Your best friend called she said ...??
Je beste vriendin belde, ze zei...??
But it, it was nothing compared to this now
Maar het was niets vergeleken met dit nu
I thought I called him underestimating everything
Ik dacht dat ik hem belde terwijl ik alles onderschatte
I was exhausted from investigating every single
Ik was uitgeput van het onderzoeken van alles
monochrome of bitterness and nothing less than levitating
monochroom van bitterheid en niets minder dan zweven
every day's a diamond doesn't everyone's a wolf in vain
elke dag is een diamant, niet iedereen is tevergeefs een wolf
Oh hey ho oooh hey oohoo
Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho
You could all see, coming alone
Jullie konden het allemaal zien, alleen komend
nobody could get through
niemand kon er doorheen
You know you make it so hard on yourself
Je weet dat je het jezelf zo moeilijk maakt
You are the ghost of a team
Jij bent de geest van een team
i recognize it cause i do the same thing
Ik herken het omdat ik hetzelfde doe
given that what everybody knows
gegeven dat wat iedereen weet
I don't know anybody else i could
Ik ken niemand anders voor wie ik dat zou kunnen doen
give up so much so fast
geef zo snel zoveel op
you used to whistle in a dirty old drunks past
jij floot altijd in een vies oud dronkaardsverleden
here they go, they go
daar gaan ze, ze gaan
You always want to know if i hear where you go,
Je wilt altijd weten of ik hoor waar je heen gaat,
but i don't hear anything anymore
maar ik hoor niets meer
Oh hey ho oooh hey oohoo
Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:-12-12-12-11-9-7--4-4-4-5-7-9--4-4-4-5-7-9--12-12-12-11-9-7------|
B:-12-12-12-11-9-7--4-4-4-5-7-9--4-4-4-5-7-9--12-12-12-11-9-7------|
G:-----------------------------------------------------------------|x...
G:----------------------------------------------------------|x...
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|