Burning Rope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Keyboard + Electric Guitar
Klawiatura + gitara elektryczna
___________________ ________________
______ ________________
The warming sun, the cooling rain,
Ogrzewające słońce, chłodzący deszcz,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Płatek śniegu unoszący się na wietrze,
The lightning bolt that frees the sky for you
Błyskawica, która uwalnia dla ciebie niebo
Yet only eagles seem to pass on through.
Jednak wydaje się, że tylko orły tędy przelatują.
The words of love, the cries of hate,
Słowa miłości, krzyki nienawiści,
And the man in the moon who seduced you
I mężczyzna na księżycu, który cię uwiódł
Then finally loosed you.
I w końcu cię uwolniłem.
12-string Guitar
Gitara 12-strunowa
You climbed upon a burning rope to escape the mob below,
Wspiąłeś się na płonącą linę, aby uciec przed tłumem na dole,
But you had put the flaming out so that others could not follow,
Ale ty zgasiłeś płomień, aby inni nie mogli pójść,
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.
Być poza granicami i szczekaniem tych, którzy nie życzą ci dobrze.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone,
Musisz wyznaczyć swój własny szlak, nieznany, samotny,
Keyboard + Electric Guitar
Klawiatura + gitara elektryczna
But keep in mind
Ale pamiętaj
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Nie żyj dzisiaj dla jutra, jakbyś był nieśmiertelny.
The only survivors on this world of ours are
Jedynymi ocalałymi na tym naszym świecie są
The warming sun, the cooling rain,
Ogrzewające słońce, chłodzący deszcz,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Płatek śniegu unoszący się na wietrze,
The lightning bolt that frees the sky for you
Błyskawica, która uwalnia dla ciebie niebo
Yet only eagles seem to pass on through.
Jednak wydaje się, że tylko orły tędy przelatują.
The words of love, the cries of hate,
Słowa miłości, krzyki nienawiści,
And the man in the moon who seduced you
I mężczyzna na księżycu, który cię uwiódł
Then finally loosed you.
I w końcu cię uwolniłem.
Keyboard + Electric Guitar
Klawiatura + gitara elektryczna
12-string Guitar
Gitara 12-strunowa
Electric Guitar Solo
Solówka na gitarze elektrycznej
___________
___________
_______________
_______________
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
whole solo part so far twice
cała część solowa jak dotąd dwukrotnie
Piano
Fortepian
12-string Guitar
Gitara 12-strunowa
You're old and disillusioned now as you realise at last,
Jesteś już stary i rozczarowany, gdy w końcu zdajesz sobie sprawę,
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust.
Że wszystko, czego tutaj dokonałeś, wkrótce obróci się w pył.
You dream of a future after life, well that's a maybe, I don't know.
Marzysz o przyszłości po życiu, cóż, to może, nie wiem.
But you cant take what you left behind, you're all alone.
Ale nie możesz zabrać tego, co zostawiłeś, jesteś sam.
Keyboard + Electric Guitar
Klawiatura + gitara elektryczna
So keep in mind
Więc pamiętaj
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Nie żyj dzisiaj dla jutra, jakbyś był nieśmiertelny.
The only survivors on this world of ours are
Jedynymi ocalałymi na tym naszym świecie są
The warming sun, the cooling rain,
Ogrzewające słońce, chłodzący deszcz,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Płatek śniegu unoszący się na wietrze,
The lightning bolt that frees the sky for you
Błyskawica, która uwalnia dla ciebie niebo
Yet only eagles seem to pass on through.
Jednak wydaje się, że tylko orły tędy przelatują.
The words of love, the cries of hate,
Słowa miłości, krzyki nienawiści,
And the man in the moon...
A człowiek na księżycu...
7~ hold (longer than other notes)
7~ przytrzymaj (dłużej niż inne nuty)
7h9 hammer-on
7h9 wbijanie
9p7 pull-off
Wyciągnięcie 9p7
7(9) bend
Zakręt 7(9).
(9)7 release
(9)7 wydanie
(9)r release
(9)r wydanie
7/9 slide up
7/9 przesuń w górę
9\7 slide down
9\7 zsuń się w dół
natural harmonics
naturalne harmonie
7tr9 trill
Tryl 7tr9
< swelled note, with volume knob or pedal
< puchnięta nuta, z pokrętłem głośności lub pedałem
* marks beat
* zaznacza rytm