Burning Rope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Keyboard + Electric Guitar
Klavye + Elektro Gitar
___________________ ________________
______________________ ________________
The warming sun, the cooling rain,
Isıtan güneş, serinleten yağmur,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Rüzgârın nefesiyle sürüklenen kar tanesi,
The lightning bolt that frees the sky for you
Gökyüzünü senin için serbest bırakan şimşek
Yet only eagles seem to pass on through.
Ancak içinden sadece kartallar geçiyor gibi görünüyor.
The words of love, the cries of hate,
Aşk sözleri, nefret çığlıkları,
And the man in the moon who seduced you
Ve seni baştan çıkaran aydaki adam
Then finally loosed you.
Sonra sonunda seni serbest bıraktım.
12-string Guitar
12 telli gitar
You climbed upon a burning rope to escape the mob below,
Aşağıdaki kalabalıktan kaçmak için yanan bir ipin üzerine tırmandın.
But you had put the flaming out so that others could not follow,
Ama sen ateşi söndürmüştün ki başkaları takip etmesin,
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.
Sınırların ve senin iyiliğini istemeyenlerin havlamalarının dışında olmak.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone,
Kendi yolunu çizmelisin, bilinmeyen, tek başına,
Keyboard + Electric Guitar
Klavye + Elektro Gitar
But keep in mind
Ama aklınızda bulundurun
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Ölümsüzmüşsün gibi bugünü yarın için yaşama.
The only survivors on this world of ours are
Bu dünyamızda hayatta kalanlar sadece
The warming sun, the cooling rain,
Isıtan güneş, serinleten yağmur,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Rüzgârın nefesiyle sürüklenen kar tanesi,
The lightning bolt that frees the sky for you
Gökyüzünü senin için serbest bırakan şimşek
Yet only eagles seem to pass on through.
Ancak içinden sadece kartallar geçiyor gibi görünüyor.
The words of love, the cries of hate,
Aşk sözleri, nefret çığlıkları,
And the man in the moon who seduced you
Ve seni baştan çıkaran aydaki adam
Then finally loosed you.
Sonra sonunda seni serbest bıraktım.
Keyboard + Electric Guitar
Klavye + Elektro Gitar
12-string Guitar
12 telli gitar
Electric Guitar Solo
Elektro Gitar Solo
___________
___________
_______________
_______________
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
|---------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
whole solo part so far twice
solo bölümün tamamı şu ana kadar iki kez
Piano
Piyano
12-string Guitar
12 telli gitar
You're old and disillusioned now as you realise at last,
Artık yaşlanmışsın ve hayal kırıklığına uğramışsın, sonunda anladığın gibi,
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust.
Burada başardıklarınızın hepsi yakında toza dönüşecek.
You dream of a future after life, well that's a maybe, I don't know.
Hayattan sonraki bir geleceğin hayalini kuruyorsun, yani bu belki de, bilemiyorum.
But you cant take what you left behind, you're all alone.
Ama geride bıraktıklarını alamazsın, yapayalnızsın.
Keyboard + Electric Guitar
Klavye + Elektro Gitar
So keep in mind
Bu yüzden aklınızda bulundurun
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Ölümsüzmüşsün gibi bugünü yarın için yaşama.
The only survivors on this world of ours are
Bu dünyamızda hayatta kalanlar sadece
The warming sun, the cooling rain,
Isıtan güneş, serinleten yağmur,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Rüzgârın nefesiyle sürüklenen kar tanesi,
The lightning bolt that frees the sky for you
Gökyüzünü senin için serbest bırakan şimşek
Yet only eagles seem to pass on through.
Ancak içinden sadece kartallar geçiyor gibi görünüyor.
The words of love, the cries of hate,
Aşk sözleri, nefret çığlıkları,
And the man in the moon...
Ve aydaki adam...
7~ hold (longer than other notes)
7~ basılı tutun (diğer notalardan daha uzun)
7h9 hammer-on
7h9 çekiçli
9p7 pull-off
9p7 çekişmesi
7(9) bend
7(9) viraj
(9)7 release
(9)7 sürümü
(9)r release
(9)r sürümü
7/9 slide up
7/9 yukarı kaydır
9\7 slide down
9\7 aşağı kaydırın
natural harmonics
doğal harmonikler
7tr9 trill
7tr9 tril
< swelled note, with volume knob or pedal
< ses düğmesi veya pedalla şişirilmiş nota
* marks beat
* vuruşu işaretler