Burning Rope Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Keyboard + Electric Guitar
Tastatură + chitară electrică
___________________ ________________
___________________ ________________
The warming sun, the cooling rain,
Soarele care se încălzește, ploaia rece,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Fulgul de nea plutind pe suflarea brizei,
The lightning bolt that frees the sky for you
Fulgerul care eliberează cerul pentru tine
Yet only eagles seem to pass on through.
Cu toate acestea, doar vulturii par să treacă mai departe.
The words of love, the cries of hate,
Cuvintele de dragoste, strigătele de ură,
And the man in the moon who seduced you
Și omul de pe lună care te-a sedus
Then finally loosed you.
Apoi te-am pierdut în sfârșit.
12-string Guitar
Chitara cu 12 corzi
You climbed upon a burning rope to escape the mob below,
Te-ai cățărat pe o frânghie care arde pentru a scăpa de gloata de dedesubt,
But you had put the flaming out so that others could not follow,
Dar tu ai stins focul pentru ca alții să nu poată urma,
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.
Să fii în afara granițelor și lătrarilor celor care nu-ți doresc bine.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone,
Trebuie să pornești un drum al tău, necunoscut, singur,
Keyboard + Electric Guitar
Tastatura + chitara electrica
But keep in mind
Dar tine cont
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Nu trăi azi pentru mâine ca și cum ai fi nemuritor.
The only survivors on this world of ours are
Singurii supraviețuitori pe această lume a noastră sunt
The warming sun, the cooling rain,
Soarele care se încălzește, ploaia rece,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Fulgul de nea plutind pe suflarea brizei,
The lightning bolt that frees the sky for you
Fulgerul care eliberează cerul pentru tine
Yet only eagles seem to pass on through.
Cu toate acestea, doar vulturii par să treacă mai departe.
The words of love, the cries of hate,
Cuvintele de dragoste, strigătele de ură,
And the man in the moon who seduced you
Și omul de pe lună care te-a sedus
Then finally loosed you.
Apoi te-am pierdut în sfârșit.
Keyboard + Electric Guitar
Tastatură + chitară electrică
12-string Guitar
Chitara cu 12 corzi
Electric Guitar Solo
Solo chitara electrica
___________
___________
_______________
_______________
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
whole solo part so far twice
întreaga parte solo până acum de două ori
Piano
pian
12-string Guitar
Chitara cu 12 corzi
You're old and disillusioned now as you realise at last,
Ești bătrân și dezamăgit acum, când realizezi în sfârșit,
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust.
Că tot ce ai realizat aici se va transforma în curând în praf.
You dream of a future after life, well that's a maybe, I don't know.
Visezi la un viitor după viață, ei bine, asta e un poate, nu știu.
But you cant take what you left behind, you're all alone.
Dar nu poți lua ce ai lăsat în urmă, ești singur.
Keyboard + Electric Guitar
Tastatura + chitara electrica
So keep in mind
Asa ca tine cont
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Nu trăi azi pentru mâine ca și cum ai fi nemuritor.
The only survivors on this world of ours are
Singurii supraviețuitori pe această lume a noastră sunt
The warming sun, the cooling rain,
Soarele care se încălzește, ploaia rece,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Fulgul de nea plutind pe suflarea brizei,
The lightning bolt that frees the sky for you
Fulgerul care eliberează cerul pentru tine
Yet only eagles seem to pass on through.
Cu toate acestea, doar vulturii par să treacă mai departe.
The words of love, the cries of hate,
Cuvintele de dragoste, strigătele de ură,
And the man in the moon...
Și omul de pe lună...
7~ hold (longer than other notes)
7~ apăsat (mai mult decât alte note)
7h9 hammer-on
7h9 ciocan
9p7 pull-off
9p7 pull-off
7(9) bend
7(9) îndoire
(9)7 release
(9)7 eliberare
(9)r release
(9)r eliberare
7/9 slide up
7/9 alunecare în sus
9\7 slide down
9\7 glisați în jos
natural harmonics
armonici naturale
7tr9 trill
7tr9 tril
< swelled note, with volume knob or pedal
< notă umflată, cu butonul de volum sau pedală
* marks beat
* semnele bate