Burning Rope Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Keyboard + Electric Guitar
Клавиатура + электрогитара
___________________ ________________
___________________ ________________
The warming sun, the cooling rain,
Жаркое солнце, прохладный дождь,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Снежинка плывет под дуновением ветерка,
The lightning bolt that frees the sky for you
Молния, которая освобождает для вас небо
Yet only eagles seem to pass on through.
Однако кажется, что только орлы проходят дальше.
The words of love, the cries of hate,
Слова любви, крики ненависти,
And the man in the moon who seduced you
И мужчина на луне, который тебя соблазнил
Then finally loosed you.
Потом, наконец, освободил тебя.
12-string Guitar
12-струнная гитара
You climbed upon a burning rope to escape the mob below,
Вы забрались на горящую веревку, чтобы спастись от толпы внизу,
But you had put the flaming out so that others could not follow,
Но ты погасил пламя, чтобы другие не могли последовать за ним,
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.
Быть вне пределов и лаев тех, кто не желает тебе добра.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone,
Вы должны проложить свой собственный путь, неизвестный, одинокий,
Keyboard + Electric Guitar
Клавиатура + электрогитара
But keep in mind
Но имейте в виду
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Не живите сегодня ради завтрашнего дня, как будто вы бессмертны.
The only survivors on this world of ours are
Единственные выжившие в этом нашем мире - это
The warming sun, the cooling rain,
Жаркое солнце, прохладный дождь,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Снежинка плывет под дуновением ветерка,
The lightning bolt that frees the sky for you
Молния, которая освобождает для вас небо
Yet only eagles seem to pass on through.
Однако кажется, что только орлы проходят дальше.
The words of love, the cries of hate,
Слова любви, крики ненависти,
And the man in the moon who seduced you
И мужчина на луне, который тебя соблазнил
Then finally loosed you.
Потом, наконец, освободил тебя.
Keyboard + Electric Guitar
Клавиатура + электрогитара
12-string Guitar
12-струнная гитара
Electric Guitar Solo
Электрогитара Соло
___________
___________
_______________
_______________
|----------------------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
|------(17-17-17)16----16----16-16(17~)16----16(17)16--|
whole solo part so far twice
вся сольная партия пока дважды
Piano
Фортепиано
12-string Guitar
12-струнная гитара
You're old and disillusioned now as you realise at last,
Теперь ты стар и разочарован, когда наконец понимаешь,
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust.
Все, чего вы здесь достигли, скоро обратится в прах.
You dream of a future after life, well that's a maybe, I don't know.
Ты мечтаешь о будущем после жизни, ну, это возможно, я не знаю.
But you cant take what you left behind, you're all alone.
Но ты не можешь забрать то, что оставил после себя, ты совсем один.
Keyboard + Electric Guitar
Клавиатура + электрогитара
So keep in mind
Так что имейте в виду
Don't live to-day for tomorrow like you were immortal.
Не живите сегодня ради завтрашнего дня, как будто вы бессмертны.
The only survivors on this world of ours are
Единственные выжившие в этом нашем мире - это
The warming sun, the cooling rain,
Жаркое солнце, прохладный дождь,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
Снежинка плывет под дуновением ветерка,
The lightning bolt that frees the sky for you
Молния, которая освобождает для вас небо
Yet only eagles seem to pass on through.
Однако кажется, что только орлы проходят дальше.
The words of love, the cries of hate,
Слова любви, крики ненависти,
And the man in the moon...
И человек на Луне...
7~ hold (longer than other notes)
7~ удерживать (дольше, чем другие ноты)
7h9 hammer-on
7ч9 удар молотком
9p7 pull-off
отрыв 9p7
7(9) bend
7(9) изгиб
(9)7 release
(9)7 выпуск
(9)r release
(9)р выпуск
7/9 slide up
7/9 слайд вверх
9\7 slide down
9\7 слайд вниз
natural harmonics
натуральные гармоники
7tr9 trill
7tr9 трель
< swelled note, with volume knob or pedal
< раздутая нота, с ручкой громкости или педалью
* marks beat
* отметки бьются