Home by the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

HOME BY THE SEA - Genesis
المنزل بجانب البحر - سفر التكوين
Home by the Sea
المنزل عن طريق البحر
Home by the Sea
المنزل عن طريق البحر
Home by the Sea
المنزل عن طريق البحر
Home by the Sea
المنزل عن طريق البحر
Creeping up the blind side, shinning up the wall
يزحف على الجانب الأعمى، ويضيء الجدار
stealing thru the dark of night
سرقة خلال ظلام الليل
Climbing thru a window, stepping to the floor
التسلق من خلال النافذة، والدخول إلى الأرض
checking to the left and the right
التحقق إلى اليسار واليمين
Picking up the pieces, putting them away
التقاط القطع، ووضعها بعيدا
something doesn't feel quite right
هناك شيء لا يبدو على ما يرام
Chorus:
جوقة:
Help me someone, let me out of here
ساعدني شخص ما، واسمحوا لي أن أخرج من هنا
Then out of the dark was suddenly heard
ثم سمع فجأة من الظلام
welcome to the Home by the Sea
مرحبا بكم في المنزل عن طريق البحر
Coming out the woodwork, thru the open door
الخروج من الأعمال الخشبية من خلال الباب المفتوح
pushing from above and be - low
الدفع من الأعلى ويكون منخفضًا
shadows with no substance, in the shape of men
ظلال لا جوهر لها، على هيئة رجال
round and down and sideways they go
جولة وأسفل وجانبية يذهبون
A - Em drift without direction, eyes that hold despair
أ - إم تنجرف بلا اتجاه، عيون تحمل اليأس
then as one they sign and they moan
ثم كواحد يوقعون وهم يئنون
Chorus:
جوقة:
Help us someone, let us out of here
ساعدنا شخص ما، دعونا نخرج من هنا
living here so long undis - turbed
العيش هنا لفترة طويلة غير مرتب - مضطرب
dreaming of the time we were free
نحلم بالوقت الذي كنا فيه أحرارا
so many years a - go
سنوات عديدة - اذهب
be - fore the time when we first heard
يكون - الصدارة في الوقت الذي سمعنا فيه لأول مرة
welcome to the Home by the Sea
مرحبا بكم في المنزل عن طريق البحر
Sit down Sit do - own
اجلس اجلس افعل - امتلك
Sit down Sit do - own
اجلس اجلس افعل - امتلك
as we relive our lives in what we tell you
بينما نعيش حياتنا فيما نقوله لك
Break:
استراحة:
(measure: 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1)
(القياس: 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1)
Images of sorrow, pictures of delight
صور حزن، صور فرحة
things that go to make up a life
الأشياء التي تذهب لتعويض الحياة
endless days of summer longer nights of gloom
أيام لا نهاية لها من الصيف وليالي أطول من الكآبة
waiting for the morning light
في انتظار ضوء الصباح
scenes of unimportance photos in a frame
مشاهد من الصور غير المهمة في الإطار
-m
-م
things that go to make up a life
الأشياء التي تذهب لتعويض الحياة
Chorus:
جوقة:
Help us someone, let us out of here
ساعدنا شخص ما، دعونا نخرج من هنا
living here so long undis - turbed
العيش هنا لفترة طويلة غير مرتب - مضطرب
dreaming of the time we were free
نحلم بالوقت الذي كنا فيه أحرارا
so many years a - go
سنوات عديدة - اذهب
be - fore the time when we first heard
يكون - الصدارة في الوقت الذي سمعنا فيه لأول مرة
welcome to the Home by the Sea
مرحبا بكم في المنزل عن طريق البحر
Sit down, Sit do - own
اجلس، اجلس افعل - امتلك
Sit down, sit down, Sit down Sit do - own
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس، افعل - امتلك
as we relive our lives in what we tell you
بينما نعيش حياتنا فيما نقوله لك
Let us relive our lives in what we tell you
فلنسترجع حياتنا فيما نقوله لك
Sit down, sit down, Sit do - own
اجلس، اجلس، اجلس، افعل - امتلك
?cos you won't get away
؟لأنك لن تفلت
No with us you will stay
لا معنا سوف تبقى
for the rest of your days. So sit down
لبقية أيامك. لذا اجلس
as we relive our lives in what we tell you
بينما نعيش حياتنا فيما نقوله لك
Let us relive our lives in what we tell you, Ooh
دعونا نسترجع حياتنا فيما نقوله لك، أوه
Outro:
الخاتمة:
(measure: 2 2 2 2 2 2 2 4)
(القياس: 2 2 2 2 2 2 2 4)
Em - G7 - F - C - D7 - C - Em - C (fade during last C-chord)
Em - G7 - F - C - D7 - C - Em - C (يتلاشى خلال وتر C الأخير)