Home by the Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOME BY THE SEA - Genesis
DENİZ YANINDAKİ EV - Genesis
Home by the Sea
Deniz kenarındaki ev
Home by the Sea
Deniz kenarındaki ev
Home by the Sea
Deniz kenarındaki ev
Home by the Sea
Deniz kenarındaki ev
Creeping up the blind side, shinning up the wall
Kör taraftan sürünerek, duvarı parlatarak
stealing thru the dark of night
gecenin karanlığında hırsızlık yapmak
Climbing thru a window, stepping to the floor
Bir pencereden tırmanmak, yere adım atmak
checking to the left and the right
sağı solu kontrol ediyorum
Picking up the pieces, putting them away
Parçaları toplayıp bir kenara koyuyoruz
something doesn't feel quite right
bir şeyler pek doğru gelmiyor
Chorus:
Koro:
Help me someone, let me out of here
Birisi bana yardım etsin, beni buradan çıkarsın
Then out of the dark was suddenly heard
Sonra karanlıktan aniden duyuldu
welcome to the Home by the Sea
Deniz kenarındaki evimize hoş geldiniz
Coming out the woodwork, thru the open door
Açık kapıdan ahşaptan çıkıyorum
pushing from above and be - low
yukarıdan itmek ve alçak olmak
shadows with no substance, in the shape of men
insan şeklinde, maddesiz gölgeler
round and down and sideways they go
yuvarlak ve aşağı ve yana doğru gidiyorlar
A - Em drift without direction, eyes that hold despair
A - Em yönsüz sürükleniyor, umutsuzluk taşıyan gözler
then as one they sign and they moan
sonra tek vücut olarak imza atıyorlar ve inliyorlar
Chorus:
Koro:
Help us someone, let us out of here
Bize biri yardım etsin, bizi buradan çıkarsın
living here so long undis - turbed
burada bu kadar uzun süre rahatsız edilmeden yaşamak
dreaming of the time we were free
Özgür olduğumuz zamanın hayalini kuruyorum
so many years a - go
bunca yıl - git
be - fore the time when we first heard
olmak - ilk duyduğumuz zamandan beri
welcome to the Home by the Sea
Deniz kenarındaki evimize hoş geldiniz
Sit down Sit do - own
Otur otur yap - sahip ol
Sit down Sit do - own
Otur otur yap - sahip ol
as we relive our lives in what we tell you
sana anlattıklarımızla hayatlarımızı yeniden yaşarken
Break:
Mola:
(measure: 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1)
(ölçü: 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1)
Images of sorrow, pictures of delight
Hüzün görüntüleri, sevinç resimleri
things that go to make up a life
hayatı oluşturan şeyler
endless days of summer longer nights of gloom
yazın sonsuz günleri, daha uzun kasvetli geceler
waiting for the morning light
sabah ışığını bekliyorum
scenes of unimportance photos in a frame
bir çerçevedeki önemsiz fotoğrafların sahneleri
-m
-m
things that go to make up a life
hayatı oluşturan şeyler
Chorus:
Koro:
Help us someone, let us out of here
Bize biri yardım etsin, bizi buradan çıkarsın
living here so long undis - turbed
burada bu kadar uzun süre rahatsız edilmeden yaşamak
dreaming of the time we were free
Özgür olduğumuz zamanın hayalini kuruyorum
so many years a - go
bunca yıl - git
be - fore the time when we first heard
olmak - ilk duyduğumuz zamandan beri
welcome to the Home by the Sea
Deniz kenarındaki evimize hoş geldiniz
Sit down, Sit do - own
Otur, otur, sahip ol
Sit down, sit down, Sit down Sit do - own
Otur, otur, otur, otur, yap - sahip ol
as we relive our lives in what we tell you
sana anlattıklarımızla hayatlarımızı yeniden yaşarken
Let us relive our lives in what we tell you
Size anlattıklarımızla hayatımızı yeniden yaşayalım
Sit down, sit down, Sit do - own
Otur, otur, otur, kendin yap
?cos you won't get away
çünkü kaçamayacaksın
No with us you will stay
Hayır bizimle kalacaksın
for the rest of your days. So sit down
geri kalan günlerin için. Öyleyse otur
as we relive our lives in what we tell you
sana anlattıklarımızla hayatlarımızı yeniden yaşarken
Let us relive our lives in what we tell you, Ooh
Sana anlattıklarımızla hayatlarımızı yeniden yaşayalım, Ooh
Outro:
Çıkış:
(measure: 2 2 2 2 2 2 2 4)
(ölçü: 2 2 2 2 2 2 2 4)
Em - G7 - F - C - D7 - C - Em - C (fade during last C-chord)
Em - G7 - F - C - D7 - C - Em - C (son C akoru sırasında kaybolur)