Just a Job to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just a Job to Do - Genesis
Tylko zadanie do wykonania – Genesis
Main Riff:
Główny riff:
Intro : (Main Riff) X4
Intro: (główny riff) X4
Verse 1:
Werset 1:
(Main Riff) Bm
(Główny riff) Bm
It's no use sayin? that it's al-right. It's al-right
Nie ma sensu mówić? że jest w porządku. Wszystko w porządku
But where were you after midnight. Midnight
Ale gdzie byłeś po północy. Północ
But a Bang Bang Bang, and down they go.
Ale Bang Bang Bang i idą w dół.
It's just a job you do.
To po prostu praca, którą wykonujesz.
Cos the harder they run, and the harder they fall
Bo im mocniej biegają i tym mocniej upadają
I'm comin? down hard on you.
przyjdę? mocno na ciebie.
Verse 2:
Werset 2:
(Main Riff) Bm
(Główny riff) Bm
Now no-one saw what you look like. What you look like
Teraz nikt nie widział jak wyglądasz. Jak wyglądasz
Like a stranger you came out of the night. Out of the
Jak obcy wyszedłeś z nocy. Z
night.
noc.
Has some-one put the word on you
Czy ktoś cię o tym poinformował?
I hope my aim is true
Mam nadzieję, że mój cel jest prawdziwy
Chorus:
Chór:
Cos I got a name, and I got a number
Bo mam imię i numer
I got a lot on you
Mam na ciebie dużo
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
I'm comin? after you
przyjdę? po tobie
Verse 3:
Werset 3:
(Main Riff) X2 Bm
(Główny riff) X2 Bm
Now don't keep sayin? that it's al-right. It's al-right
Nie mów dalej? że jest w porządku. Wszystko w porządku
It seems you went just a little too far. This time
Wygląda na to, że posunąłeś się trochę za daleko. Tym razem
But a Bang Bang Bang, and down you go
Ale Bang Bang Bang i lecisz w dół
It's just a job I do
To po prostu praca, którą wykonuję
Cos the harder you run, and the harder you fall
Bo im mocniej biegniesz, tym mocniej upadasz
I'm comin? down hard on you, hard on you
przyjdę? mocno na ciebie, mocno na ciebie
I hope my aim is true
Mam nadzieję, że mój cel jest prawdziwy
Chorus:
Chór:
Cos I got a name, and I got a number
Bo mam imię i numer
I got a lot on you
Mam na ciebie dużo
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
I'm comin? after you
przyjdę? po tobie
Bridge:
Most:
Keep a runnin? keep runnin?
Utrzymać bieg? biegnij dalej?
City to city, even if you're innocent
Od miasta do miasta, nawet jeśli jesteś niewinny
You can cause too much embarrassment
Możesz wywołać zbyt duży wstyd
And though your heart is aching
I choć serce cię boli
And you know there's no mistaking
I wiesz, że nie ma żadnych wątpliwości
But you feel your lifeline breaking
Ale czujesz, że twoja lina ratunkowa pęka
You can feel your hands are shaking
Czujesz, jak drżą Ci ręce
And no-one answers the telephone
I nikt nie odbiera telefonu
You can never never never go home alone
Nigdy, nigdy, nigdy nie możesz wrócić do domu sam
And though your heart is aching
I choć serce cię boli
And you know there's no mistaking
I wiesz, że nie ma żadnych wątpliwości
The footsteps close behind
Kroki zamykają się z tyłu
Verse 4:
Werset 4:
(Main Riff) Bm
(Główny riff) Bm
Now don't pretend that you sleep at night,and sleep tight
Teraz nie udawaj, że śpisz w nocy i śpij mocno
And can't you feel that the time is right, it's al-right
I czy nie czujesz, że nadszedł właściwy czas, jest w porządku
But a Bang Bang Bang, and down you go
Ale Bang Bang Bang i lecisz w dół
Well no-one really cares
Cóż, nikogo to tak naprawdę nie obchodzi
Cos the harder you run, and the harder you fall
Bo im mocniej biegniesz, tym mocniej upadasz
I'm comin? down hard on you, hard on you
przyjdę? mocno na ciebie, mocno na ciebie
I'm hoping that my aim is true
Mam nadzieję, że mój cel jest prawdziwy
Chorus:
Chór:
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
I got a lot on you
Mam na ciebie dużo
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
I'm comin? after you
przyjdę? po tobie
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
I got a lot on you
Mam na ciebie dużo
I got a name, and I got a number
Mam imię i numer
G G/F# Esus4 (hold and fade)
G G/F# Esus4 (przytrzymaj i wycisz)
I got a job to do
Mam robotę do wykonania
(CHORDS)
(AKORDY)
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXX G/F# 25XXXX
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXXXX G/F# 25XXXXXX