Just a Job to Do Текст Песни Перевод на Русский

Just a Job to Do - Genesis
Просто работа - Бытие
Main Riff:
Основной рифф:
Intro : (Main Riff) X4
Вступление: (Основной рифф) X4
Verse 1:
Стих 1:
(Main Riff) Bm
(Основной рифф) Бм
It's no use sayin? that it's al-right. It's al-right
Бесполезно говорить? что все в порядке. все в порядке
But where were you after midnight. Midnight
Но где ты был после полуночи? Полночь
But a Bang Bang Bang, and down they go.
Но бах-бах-бах, и они падают.
It's just a job you do.
Это просто работа, которую ты делаешь.
Cos the harder they run, and the harder they fall
Потому что чем сильнее они бегут, тем сильнее они падают
I'm comin? down hard on you.
Я иду? сильно обрушился на тебя.
Verse 2:
Стих 2:
(Main Riff) Bm
(Основной рифф) Бм
Now no-one saw what you look like. What you look like
Теперь никто не видел, как ты выглядишь. Как ты выглядишь
Like a stranger you came out of the night. Out of the
Как чужой ты вышел из ночи. Из
night.
ночь.
Has some-one put the word on you
Кто-то сказал тебе слово
I hope my aim is true
Я надеюсь, что моя цель верна
Chorus:
Припев:
Cos I got a name, and I got a number
Потому что у меня есть имя и номер
I got a lot on you
У меня много на тебя
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
I'm comin? after you
Я иду? после тебя
Verse 3:
Стих 3:
(Main Riff) X2 Bm
(Основной рифф) X2 Bm
Now don't keep sayin? that it's al-right. It's al-right
Теперь не продолжай говорить? что все в порядке. все в порядке
It seems you went just a little too far. This time
Кажется, вы зашли слишком далеко. На этот раз
But a Bang Bang Bang, and down you go
Но Bang Bang Bang, и ты уходишь вниз.
It's just a job I do
Это просто работа, которую я делаю
Cos the harder you run, and the harder you fall
Потому что чем сильнее ты бежишь, тем сильнее ты падаешь
I'm comin? down hard on you, hard on you
Я иду? сильно на тебя, сильно на тебя
I hope my aim is true
Я надеюсь, что моя цель верна
Chorus:
Припев:
Cos I got a name, and I got a number
Потому что у меня есть имя и номер
I got a lot on you
У меня много на тебя
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
I'm comin? after you
Я иду? после тебя
Bridge:
Мост:
Keep a runnin? keep runnin?
Продолжать бежать? продолжать бежать?
City to city, even if you're innocent
Из города в город, даже если ты невиновен
You can cause too much embarrassment
Вы можете вызвать слишком много смущения
And though your heart is aching
И хотя твое сердце болит
And you know there's no mistaking
И ты знаешь, что нет никакой ошибки
But you feel your lifeline breaking
Но ты чувствуешь, как твоя линия жизни рвется
You can feel your hands are shaking
Вы можете почувствовать, как ваши руки дрожат
And no-one answers the telephone
И никто не отвечает на телефонные звонки
You can never never never go home alone
Ты никогда не сможешь пойти домой один
And though your heart is aching
И хотя твое сердце болит
And you know there's no mistaking
И ты знаешь, что нет никакой ошибки
The footsteps close behind
Шаги приближаются позади
Verse 4:
Стих 4:
(Main Riff) Bm
(Основной рифф) Бм
Now don't pretend that you sleep at night,and sleep tight
Теперь не притворяйся, что ты спишь по ночам, и спи спокойно.
And can't you feel that the time is right, it's al-right
И разве ты не чувствуешь, что время пришло, все в порядке
But a Bang Bang Bang, and down you go
Но Bang Bang Bang, и ты уходишь вниз.
Well no-one really cares
Ну, это никого не волнует
Cos the harder you run, and the harder you fall
Потому что чем сильнее ты бежишь, тем сильнее ты падаешь
I'm comin? down hard on you, hard on you
Я иду? сильно на тебя, сильно на тебя
I'm hoping that my aim is true
Я надеюсь, что моя цель верна
Chorus:
Припев:
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
I got a lot on you
У меня много на тебя
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
I'm comin? after you
Я иду? после тебя
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
I got a lot on you
У меня много на тебя
I got a name, and I got a number
У меня есть имя, и у меня есть номер
G G/F# Esus4 (hold and fade)
G G/F# Esus4 (удерживать и затухать)
I got a job to do
мне нужно сделать работу
(CHORDS)
(АККОРДЫ)
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXX G/F# 25XXXX
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXX G/F# 25XXXX