Just a Job to Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just a Job to Do - Genesis
Sadece Yapılacak Bir İş - Genesis
Main Riff:
Ana Riff:
Intro : (Main Riff) X4
Giriş: (Ana Riff) X4
Verse 1:
Ayet 1:
(Main Riff) Bm
(Ana Riff) Bm
It's no use sayin? that it's al-right. It's al-right
Söylemenin faydası yok mu? sorun değil. Sorun değil
But where were you after midnight. Midnight
Ama gece yarısından sonra neredeydin? Gece yarısı
But a Bang Bang Bang, and down they go.
Ama bir Bang Bang Bang ve aşağı iniyorlar.
It's just a job you do.
Bu sadece yaptığın bir iş.
Cos the harder they run, and the harder they fall
Çünkü ne kadar çok koşarlarsa o kadar çok düşerler
I'm comin? down hard on you.
Geliyor muyum? sana çok sert davrandım.
Verse 2:
Ayet 2:
(Main Riff) Bm
(Ana Riff) Bm
Now no-one saw what you look like. What you look like
Artık kimse neye benzediğini görmedi. Neye benziyorsun
Like a stranger you came out of the night. Out of the
Gecenin içinden bir yabancı gibi çıktın. dışında
night.
gece.
Has some-one put the word on you
Biri sana haber mi verdi?
I hope my aim is true
Umarım amacım doğrudur
Chorus:
Koro:
Cos I got a name, and I got a number
Çünkü bir ismim var ve bir numaram var
I got a lot on you
sana çok şey borçluyum
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
I'm comin? after you
Geliyor muyum? senden sonra
Verse 3:
Ayet 3:
(Main Riff) X2 Bm
(Ana Riff) X2 Bm
Now don't keep sayin? that it's al-right. It's al-right
Şimdi söylemeye devam etmiyor musun? sorun değil. Sorun değil
It seems you went just a little too far. This time
Görünüşe göre biraz fazla ileri gittin. Bu sefer
But a Bang Bang Bang, and down you go
Ama bir Bang Bang Bang ve aşağı gidiyorsun
It's just a job I do
Bu sadece yaptığım bir iş
Cos the harder you run, and the harder you fall
Çünkü ne kadar çok koşarsan o kadar çok düşersin
I'm comin? down hard on you, hard on you
Geliyor muyum? sana sert, sana sert
I hope my aim is true
Umarım amacım doğrudur
Chorus:
Koro:
Cos I got a name, and I got a number
Çünkü bir ismim var ve bir numaram var
I got a lot on you
sana çok şey borçluyum
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
I'm comin? after you
Geliyor muyum? senden sonra
Bridge:
Köprü:
Keep a runnin? keep runnin?
Kaçmaya devam mı edeceksin? koşmaya devam mı edelim?
City to city, even if you're innocent
Şehir şehir, masum olsan bile
You can cause too much embarrassment
Çok fazla utanç kaynağı olabilirsiniz
And though your heart is aching
Ve kalbin ağrıyor olsa da
And you know there's no mistaking
Ve biliyorsun ki hiçbir hata yok
But you feel your lifeline breaking
Ama cankurtaran halatının koptuğunu hissediyorsun
You can feel your hands are shaking
Ellerinizin titrediğini hissedebilirsiniz
And no-one answers the telephone
Ve kimse telefona cevap vermiyor
You can never never never go home alone
Asla asla asla eve yalnız gidemezsin
And though your heart is aching
Ve kalbin ağrıyor olsa da
And you know there's no mistaking
Ve biliyorsun ki hiçbir hata yok
The footsteps close behind
Ayak sesleri yaklaşıyor
Verse 4:
Ayet 4:
(Main Riff) Bm
(Ana Riff) Bm
Now don't pretend that you sleep at night,and sleep tight
Şimdi geceleri uyuyormuş gibi davranma ve sıkı uyu
And can't you feel that the time is right, it's al-right
Ve zamanın doğru olduğunu hissedemiyor musun, her şey yolunda
But a Bang Bang Bang, and down you go
Ama bir Bang Bang Bang ve aşağı gidiyorsun
Well no-one really cares
Peki kimse gerçekten umursamıyor
Cos the harder you run, and the harder you fall
Çünkü ne kadar çok koşarsan o kadar çok düşersin
I'm comin? down hard on you, hard on you
Geliyor muyum? sana sert, sana sert
I'm hoping that my aim is true
Umarım amacım doğrudur
Chorus:
Koro:
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
I got a lot on you
sana çok şey borçluyum
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
I'm comin? after you
Geliyor muyum? senden sonra
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
I got a lot on you
sana çok şey borçluyum
I got a name, and I got a number
Bir adım var, bir numaram var
G G/F# Esus4 (hold and fade)
G G/F# Esus4 (basılı tutun ve karartın)
I got a job to do
yapacak bir işim var
(CHORDS)
(AKORLAR)
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXX G/F# 25XXXX
C X35XXX C/B X25XXX G 35XXXX G/F# 25XXXX