Listen To Our Hearts 歌詞 日本語訳

This is an easy version of the song, not exactly as Moore or Chapman play it,
これは曲の簡単なバージョンであり、ムーアやチャップマンが演奏したものとまったく同じではありません。
but it has the same melody, with standard tuning.
しかし、標準的なチューニングで同じメロディーを持っています。
I play this with the capo on 5th fret, because it sounds more similar to the recording...
録音に近いサウンドになるため、カポタストを 5 フレットに付けてこれを演奏します。
but you could adjust the capo to your vocal range, if you want.
ただし、必要に応じて、カポを自分の声域に合わせて調整することもできます。
May God bless you :)
神のご加護がありますように:)
Intro: D --D2--G, D--G2--Bm, D --D2--G, Asus4 Bm
イントロ: D --D2--G、D--G2--Bm、D --D2--G、Asus4 Bm
How do you explain...?
どうやって説明しますか...？
How do you describe...?
どのように説明しますか...?
A love that goes from east to west,
東から西へ向かう愛、
And runs and deep as it is wide...?
そして広いので走りも深くも…？
You know all our hopes
あなたは私たちの希望をすべて知っています
Lord, you know all our fears
主よ、あなたは私たちの恐れをすべてご存じです
And words cannot express the love we feel
そして私たちが感じている愛を言葉で表現することはできません
But we long for You to hear
しかし、私たちはあなたに聞いてほしいと願っています
(Chorus):
(コーラス):
So listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
だから私たちの心に耳を傾けてください（ああ、主よ、聞いてください）
Hear our spirits sing (and hear us sing)
私たちの魂が歌うのを聞いてください (そして私たちが歌うのを聞いてください)
A song of praise that flows (a simple song of praise)
流れる賛美の歌(ただの賛美の歌)
From those You have redeemed (from those You have redeemed)
あなたが償還したものから（あなたが償還したものから）
We will use the words we know
私たちが知っている言葉を使います
To tell You what an awesome God You are
あなたがどれほど素晴らしい神であるかを伝えるために
But words are not enough
でも言葉だけじゃ足りない
To tell You of our love
私たちの愛をあなたに伝えるために
So listen to our hearts
だから私たちの心の声を聞いてください
If words could fall like rain
言葉が雨のように降るなら
From these lips of mine
私のこの唇から
And if I had a thousand years
そしてもし千年あったとしたら
...I would still run out of time
...まだ時間が足りない
So if You listen to my heart
だからもしあなたが私の心に耳を傾けてくれるなら
Every beat would say,
すべてのビートがこう言います。
Thank You for the Life, thank You for the Truth,
人生をありがとう、真実をありがとう、
Thank You for the Way
道を教えてくれてありがとう
(Chorus)
(コーラス)