Listen To Our Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an easy version of the song, not exactly as Moore or Chapman play it,
Dit is een gemakkelijke versie van het nummer, niet precies zoals Moore of Chapman het spelen.
but it has the same melody, with standard tuning.
maar het heeft dezelfde melodie, met standaardstemming.
I play this with the capo on 5th fret, because it sounds more similar to the recording...
Ik speel dit met de capo op de 5e fret, omdat het meer op de opname lijkt...
but you could adjust the capo to your vocal range, if you want.
maar je kunt de capo aanpassen aan je stembereik, als je wilt.
May God bless you :)
Moge God je zegenen :)
Intro: D --D2--G, D--G2--Bm, D --D2--G, Asus4 Bm
Intro: D --D2--G, D--G2--Bm, D --D2--G, Asus4 Bm
How do you explain...?
Hoe verklaar je...?
How do you describe...?
Hoe omschrijf je...?
A love that goes from east to west,
Een liefde die van oost naar west gaat,
And runs and deep as it is wide...?
En loopt en diep als breed...?
You know all our hopes
Je kent al onze hoop
Lord, you know all our fears
Heer, U kent al onze angsten
And words cannot express the love we feel
En woorden kunnen de liefde die we voelen niet uitdrukken
But we long for You to hear
Maar wij verlangen ernaar dat U het hoort
(Chorus):
(koor):
So listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Dus luister naar ons hart (oh Heer, luister alstublieft)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
Hoor onze geesten zingen (en hoor ons zingen)
A song of praise that flows (a simple song of praise)
Een loflied dat vloeit (een eenvoudig loflied)
From those You have redeemed (from those You have redeemed)
Van degenen die je hebt verlost (van degenen die je hebt verlost)
We will use the words we know
We zullen de woorden gebruiken die we kennen
To tell You what an awesome God You are
Om U te vertellen wat een geweldige God U bent
But words are not enough
Maar woorden zijn niet genoeg
To tell You of our love
Om U over onze liefde te vertellen
So listen to our hearts
Luister dus naar ons hart
If words could fall like rain
Als woorden konden vallen als regen
From these lips of mine
Van deze lippen van mij
And if I had a thousand years
En als ik duizend jaar had
...I would still run out of time
...Ik zou nog steeds geen tijd meer hebben
So if You listen to my heart
Dus als je naar mijn hart luistert
Every beat would say,
Elke slag zou zeggen:
Thank You for the Life, thank You for the Truth,
Dank U voor het Leven, dank U voor de Waarheid,
Thank You for the Way
Dank U voor de Weg
(Chorus)
(koor)