Letting Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Letting Go
ترك
By George Canyon
بقلم جورج كانيون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I had some trouble with the bridge ?? that??s close but am not 100% sure of it
واجهتني مشكلة بالجسر؟؟ هذا قريب ولكن لست متأكدًا منه بنسبة 100٪
Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
صوت وحيد للرعد البعيد يثير نومي المضطرب
And the dream that i was lost in slips away
والحلم الذي ضاعت فيه ينزلق بعيدا
Of a young son and his mama, so innocent back then
عن ابن صغير وأمه، كانا بريئين جدًا في ذلك الوقت
Would she even recognize her boy today
هل ستتعرف على ولدها اليوم؟
Chorus:
جوقة:
Cause I have fought into the darkness
لأنني حاربت في الظلام
And I've spilled blood, with these 2 hands
ولقد سفكت الدماء بهاتين اليدين
And in my heart I wish I could believe
وفي قلبي أتمنى أن أصدق
Who I was, is who I am
من كنت، هو من أنا
I've crossed mountains, hills, and valleys
لقد عبرت الجبال والتلال والوديان
Barren sands to blinding snow
الرمال القاحلة إلى الثلوج المسببة للعمى
I held my brother as he laid dieing
لقد احتضنت أخي وهو يحتضر
Beside me in some field
بجانبي في بعض المجالات
Said a prayer, and let him go
فصلى صلاة، ودعه يذهب
Bridge:
الجسر:
I'm letting go (i'm letting go)
أنا أترك (أنا أترك)
Letting go (i'm letting go)
أترك (أنا أترك)
Well i'm letting go (i'm letting go)
حسنًا، سأترك (أنا أترك)
Letting go (i'm letting go)
أترك (أنا أترك)
Now with all my trials behind me
الآن مع كل تجاربي ورائي
I'm so blessed to cast my eyes
أنا محظوظة جدًا لإلقاء عيني
On my family and my home
على عائلتي وبيتي
And with faith i faced my demons
وبالإيمان واجهت شياطيني
When God was on our side
عندما كان الله في جانبنا
All that's left, is letting go
كل ما تبقى هو ترك