Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Letting Go
Loslaten
By George Canyon
Door George Canyon
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I had some trouble with the bridge ?? that??s close but am not 100% sure of it
Ik had wat problemen met de brug ?? dat is dichtbij, maar ik ben er niet 100% zeker van
Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
Het eenzame geluid van verre donder roert mijn rusteloze slaap
And the dream that i was lost in slips away
En de droom waarin ik verdwaald was, glipt weg
Of a young son and his mama, so innocent back then
Van een jonge zoon en zijn moeder, toen zo onschuldig
Would she even recognize her boy today
Zou ze haar jongen vandaag nog herkennen?
Chorus:
refrein:
Cause I have fought into the darkness
Omdat ik in de duisternis heb gevochten
And I've spilled blood, with these 2 hands
En ik heb bloed vergoten, met deze twee handen
And in my heart I wish I could believe
En in mijn hart wou ik dat ik kon geloven
Who I was, is who I am
Wie ik was, is wie ik ben
I've crossed mountains, hills, and valleys
Ik heb bergen, heuvels en valleien overgestoken
Barren sands to blinding snow
Van dor zand tot verblindende sneeuw
I held my brother as he laid dieing
Ik hield mijn broer vast terwijl hij op sterven lag
Beside me in some field
Naast mij in een veld
Said a prayer, and let him go
Zei een gebed en liet hem gaan
Bridge:
Brug:
I'm letting go (i'm letting go)
Ik laat los (ik laat los)
Letting go (i'm letting go)
Loslaten (ik laat los)
Well i'm letting go (i'm letting go)
Nou, ik laat los (ik laat los)
Letting go (i'm letting go)
Loslaten (ik laat los)
Now with all my trials behind me
Nu met al mijn beproevingen achter de rug
I'm so blessed to cast my eyes
Ik ben zo gezegend dat ik mijn ogen kan werpen
On my family and my home
Over mijn familie en mijn huis
And with faith i faced my demons
En met geloof confronteerde ik mijn demonen
When God was on our side
Toen God aan onze kant stond
All that's left, is letting go
Het enige dat overblijft, is loslaten