Letting Go Letras Tradução em Português

Letting Go
Deixando ir
By George Canyon
Por George Canyon
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
I had some trouble with the bridge ?? that??s close but am not 100% sure of it
Tive algum problema com a ponte ?? isso está perto, mas não tenho 100% de certeza disso
Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
O som solitário do trovão distante agita meu sono agitado
And the dream that i was lost in slips away
E o sonho em que eu estava perdido se esvai
Of a young son and his mama, so innocent back then
De um filho pequeno e sua mãe, tão inocentes naquela época
Would she even recognize her boy today
Será que ela reconheceria seu filho hoje
Chorus:
Refrão:
Cause I have fought into the darkness
Porque eu lutei na escuridão
And I've spilled blood, with these 2 hands
E eu derramei sangue, com essas duas mãos
And in my heart I wish I could believe
E no meu coração eu gostaria de poder acreditar
Who I was, is who I am
Quem eu era, é quem eu sou
I've crossed mountains, hills, and valleys
Atravessei montanhas, colinas e vales
Barren sands to blinding snow
Areias áridas até neve ofuscante
I held my brother as he laid dieing
Eu segurei meu irmão enquanto ele estava morrendo
Beside me in some field
Ao meu lado em algum campo
Said a prayer, and let him go
Fiz uma oração e deixei-o ir
Bridge:
Ponte:
I'm letting go (i'm letting go)
Estou deixando ir (estou deixando ir)
Letting go (i'm letting go)
Deixando ir (estou deixando ir)
Well i'm letting go (i'm letting go)
Bem, estou deixando ir (estou deixando ir)
Letting go (i'm letting go)
Deixando ir (estou deixando ir)
Now with all my trials behind me
Agora com todas as minhas provações atrás de mim
I'm so blessed to cast my eyes
Eu sou tão abençoado por lançar meus olhos
On my family and my home
Na minha família e na minha casa
And with faith i faced my demons
E com fé enfrentei meus demônios
When God was on our side
Quando Deus estava do nosso lado
All that's left, is letting go
Tudo o que resta é deixar ir