Letting Go 歌詞 日本語訳

Letting Go
手放す
By George Canyon
ジョージ・キャニオン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I had some trouble with the bridge ?? that??s close but am not 100% sure of it
橋に少し問題がありました??それは近いですが、100% 確実ではありません
Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
遠雷の寂しい音が眠れない眠りを掻き立てる
And the dream that i was lost in slips away
そして迷い込んだ夢は消えてしまう
Of a young son and his mama, so innocent back then
当時はとても無邪気だった幼い息子とその母親の話
Would she even recognize her boy today
彼女は今日自分の息子を認識できるだろうか
Chorus:
コーラス：
Cause I have fought into the darkness
だって私は暗闇の中で戦ってきたから
And I've spilled blood, with these 2 hands
そして私はこの両手で血を流した
And in my heart I wish I could believe
そして心の中では信じられたらいいのに
Who I was, is who I am
私が誰だったのか、それが私です
I've crossed mountains, hills, and valleys
山も丘も谷も越えてきた
Barren sands to blinding snow
不毛の砂から目がくらむような雪まで
I held my brother as he laid dieing
私は死にかけて横たわる弟を抱きしめた
Beside me in some field
どこかの野原で私の隣に
Said a prayer, and let him go
祈りを唱えて、彼を行かせてください
Bridge:
ブリッジ:
I'm letting go (i'm letting go)
私は手放します（私は手放します）
Letting go (i'm letting go)
手放す（手放す）
Well i'm letting go (i'm letting go)
さて、私は手放します（私は手放します）
Letting go (i'm letting go)
手放す（手放す）
Now with all my trials behind me
すべての試練を乗り越えた今
I'm so blessed to cast my eyes
目を向けることができてとても幸せです
On my family and my home
私の家族と私の家について
And with faith i faced my demons
そして信仰をもって私は自分の悪魔に立ち向かいました
When God was on our side
神が私たちの側にいたとき
All that's left, is letting go
残っているのは手放すことだけ