Letting Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Letting Go
Odpuszczenie
By George Canyon
Przez George Canyon
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I had some trouble with the bridge ?? that??s close but am not 100% sure of it
Miałem jakieś problemy z mostem? to już blisko, ale nie jestem tego pewien na 100%.
Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
Samotny dźwięk odległego grzmotu zakłóca mój niespokojny sen
And the dream that i was lost in slips away
I sen, w którym się zatraciłem, wymyka się
Of a young son and his mama, so innocent back then
O młodym synku i jego mamie, wtedy tak niewinnych
Would she even recognize her boy today
Czy dzisiaj w ogóle rozpoznałaby swojego chłopca?
Chorus:
Chór:
Cause I have fought into the darkness
Ponieważ walczyłem w ciemności
And I've spilled blood, with these 2 hands
I przelałem krew tymi dwoma rękami
And in my heart I wish I could believe
I w głębi serca chciałbym wierzyć
Who I was, is who I am
Kim byłem, taki jestem
I've crossed mountains, hills, and valleys
Przemierzałem góry, wzgórza i doliny
Barren sands to blinding snow
Jałowe piaski aż do oślepiającego śniegu
I held my brother as he laid dieing
Trzymałam brata, gdy leżał umierający
Beside me in some field
Obok mnie na jakimś polu
Said a prayer, and let him go
Pomodliłem się i puściłem go
Bridge:
Most:
I'm letting go (i'm letting go)
Odpuszczam (odpuszczam)
Letting go (i'm letting go)
Odpuszczam (odpuszczam)
Well i'm letting go (i'm letting go)
Cóż, odpuszczam (odpuszczam)
Letting go (i'm letting go)
Odpuszczam (odpuszczam)
Now with all my trials behind me
Teraz, gdy mam już za sobą wszystkie próby
I'm so blessed to cast my eyes
Jestem tak błogosławiony, że rzuciłem okiem
On my family and my home
O mojej rodzinie i moim domu
And with faith i faced my demons
I z wiarą stawiłem czoła moim demonom
When God was on our side
Kiedy Bóg był po naszej stronie
All that's left, is letting go
Jedyne, co pozostaje, to odpuścić