Who Would You Be Testo Traduzione Italiana

Intro: D, A, D, Bm7, A, G
Introduzione: RE, LA, RE, Bm7, LA, SOL
We were sitting 'round the table
Eravamo seduti attorno al tavolo
At the Tuesday poker game
Alla partita di poker del martedì
Solvin' all the problems of the world
Risolvere tutti i problemi del mondo
Tryin' to draw an inside straight
Sto cercando di disegnare una scala interna
When Jimmy posed the question
Quando Jimmy ha posto la domanda
As he played a pair of kings
Mentre giocava con una coppia di re
"If you could be anyone in this whole world
"Se potessi essere chiunque in questo mondo intero
A (stop) D G D
LA (stop) RE SOL RE
Who would you be"
Chi saresti"
Chorus:
Coro:
Would you be Elvis shakin' up Memphis
Saresti Elvis che scuote Memphis?
Makin' all the young girls scream
Facendo urlare tutte le ragazze
Would you make a speech that would change the world
Faresti un discorso che cambierebbe il mondo
Like Martin Luther King
Come Martin Luther King
Go down in history like Abe Lincoln
Passa alla storia come Abe Lincoln
'Cause you set a country free
Perché hai liberato un paese
If you could be anyone in this whole world
Se potessi essere chiunque in questo mondo intero
G A (stop)
SOL LA (stop)
Tell me, who would you be
Dimmi, chi saresti?
(Same progression as above)
(Stessa progressione come sopra)
Hank said "I'd be a cowboy
Hank ha detto: "Sarei un cowboy
Someone like John Wayne"
Qualcuno come John Wayne"
Donny said, "Hey pilgrim
Donny disse: "Ehi pellegrino
Blow that cigar smoke the other way"
Soffia quel fumo di sigaro dall'altra parte"
Said he'd make a million dollars
Ha detto che avrebbe guadagnato un milione di dollari
Pitchin' in the major leagues
Lanciare nei campionati più importanti
Then he stared straight into Paul's bloodshot eyes
Poi guardò dritto negli occhi iniettati di sangue di Paul
And said, "Who would you be"
E disse: "Chi saresti?"
Chorus:
Coro:
Would you be John Lennon, can you imagine
Saresti John Lennon, puoi immaginare
Givin' hope with just a song
Dare speranza solo con una canzone
Would you be the Babe pointin' that bat
Saresti tu il bambino che punta quella mazza?
Saying, "This one's going long"
Dicendo: "Questo durerà a lungo"
Maybe Moses partin' the waters
Forse Mosè divide le acque
Saying, "Children, follow me"
Dicendo: "Figli, seguitemi"
If you could be anyone in this whole world
Se potessi essere chiunque in questo mondo intero
Tell me, who would you be
Dimmi, chi saresti?
Well, I knew those boys would roll their eyes
Beh, sapevo che quei ragazzi avrebbero alzato gli occhi al cielo
When they heard what I had to say
Quando hanno sentito quello che avevo da dire
But I shuffled the cards, said, "Dueces wild"
Ma ho mescolato le carte, ho detto: "Dueces wild"
A (stop) G
A (fermata) G
And I told them anyway
E gliel'ho detto comunque
Chorus:
Coro:
I'd be a father who had all the answers
Sarei un padre che avesse tutte le risposte
To every question my kids had
Ad ogni domanda che avevano i miei figli
I'd earn every word on that coffee cup
Mi guadagnerei ogni parola su quella tazza di caffè
That said, "World's Greatest Dad"
Detto questo, "il miglior papà del mondo"
Be a perfect husband to that woman
Sii un marito perfetto per quella donna
Who means everything to me
Che significa tutto per me
If I could be anyone in this whole world
Se potessi essere chiunque in questo mondo intero
That's who I'd be
Ecco chi sarei
Yeah, that's who I'd be
Sì, ecco chi sarei
Outro: D, A, D, Bm7, A, G
Outro: RE, LA, RE, Bm7, LA, SOL