Who Would You Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D, A, D, Bm7, A, G
Wprowadzenie: D, A, D, Bm7, A, G
We were sitting 'round the table
Siedzieliśmy wokół stołu
At the Tuesday poker game
Na wtorkowej grze w pokera
Solvin' all the problems of the world
Rozwiązując wszystkie problemy świata
Tryin' to draw an inside straight
Próbuję narysować wewnętrzną prostą
When Jimmy posed the question
Kiedy Jimmy zadał pytanie
As he played a pair of kings
Gdy grał parę króli
"If you could be anyone in this whole world
„Gdybyś mógł być kimkolwiek na tym świecie
A (stop) D G D
A (stop) D G D
Who would you be"
Kim byś był”
Chorus:
Chór:
Would you be Elvis shakin' up Memphis
Czy byłbyś Elvisem trzęsącym się w Memphis?
Makin' all the young girls scream
Sprawiam, że wszystkie młode dziewczyny krzyczą
Would you make a speech that would change the world
Czy wygłosiłbyś przemówienie, które zmieniłoby świat?
Like Martin Luther King
Podobnie jak Martin Luther King
Go down in history like Abe Lincoln
Przejdź do historii niczym Abe Lincoln
'Cause you set a country free
Ponieważ wyzwoliłeś kraj
If you could be anyone in this whole world
Gdybyś mógł być kimkolwiek na tym świecie
G A (stop)
GA (zatrzymaj się)
Tell me, who would you be
Powiedz mi, kim byś był
(Same progression as above)
(Taki sam postęp jak powyżej)
Hank said "I'd be a cowboy
Hank powiedział: „Byłbym kowbojem
Someone like John Wayne"
Ktoś taki jak John Wayne”
Donny said, "Hey pilgrim
Donny powiedział: „Hej, pielgrzymie
Blow that cigar smoke the other way"
Przedmuchaj ten dym cygarowy w drugą stronę”
Said he'd make a million dollars
Powiedział, że zarobi milion dolarów
Pitchin' in the major leagues
Gra w najważniejszych ligach
Then he stared straight into Paul's bloodshot eyes
Potem spojrzał prosto w przekrwione oczy Paula
And said, "Who would you be"
I powiedziałem: „Kim byś był”
Chorus:
Chór:
Would you be John Lennon, can you imagine
Czy możesz sobie wyobrazić, że byłbyś Johnem Lennonem?
Givin' hope with just a song
Dajesz nadzieję tylko piosenką
Would you be the Babe pointin' that bat
Czy byłbyś Babe wskazującą nietoperzem?
Saying, "This one's going long"
Mówiąc: „To trwa długo”
Maybe Moses partin' the waters
Może Mojżesz rozdzieli wody
Saying, "Children, follow me"
Mówiąc: „Dzieci, podążajcie za mną”
If you could be anyone in this whole world
Gdybyś mógł być kimkolwiek na tym świecie
Tell me, who would you be
Powiedz mi, kim byś był
Well, I knew those boys would roll their eyes
Cóż, wiedziałem, że ci chłopcy przewrócą oczami
When they heard what I had to say
Kiedy usłyszeli, co miałem do powiedzenia
But I shuffled the cards, said, "Dueces wild"
Ale przetasowałem karty i powiedziałem: „Dueces Wild”
A (stop) G
A (stop) G
And I told them anyway
A mimo to im to powiedziałem
Chorus:
Chór:
I'd be a father who had all the answers
Byłbym ojcem, który zna odpowiedzi na wszystkie pytania
To every question my kids had
Na każde pytanie moich dzieci
I'd earn every word on that coffee cup
Zarobiłbym na każdym słowie na temat tej filiżanki kawy
That said, "World's Greatest Dad"
To powiedziawszy: „Najwspanialszy tata świata”
Be a perfect husband to that woman
Bądź idealnym mężem dla tej kobiety
Who means everything to me
Kto jest dla mnie wszystkim
If I could be anyone in this whole world
Gdybym mógł być kimkolwiek na tym świecie
That's who I'd be
Taki właśnie byłbym
Yeah, that's who I'd be
Tak, taki właśnie byłbym
Outro: D, A, D, Bm7, A, G
Końcówka: D, A, D, Bm7, A, G