If Not for You Liedtext Deutsche Übersetzung

'If Not For You' (2001)
„Wenn nicht für dich“ (2001)
by Bob Dylan
von Bob Dylan
as sung by George Harrison
gesungen von George Harrison
from "All Things Must Pass" (30th Anniversary Edition)
aus „All Things Must Pass“ (30. Jubiläumsausgabe)
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
URLs: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
Tuning Standard
Tuning-Standard
Capo: 5th Fret
Kapodaster: 5. Bund
Author:
Autor:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Tab kommentiert von Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
If not for you, Babe, I couldn't even find the door,
Ohne dich, Babe, könnte ich nicht einmal die Tür finden,
I couldn't even see the floor.
Ich konnte nicht einmal den Boden sehen.
I'd be sad and blue,
Ich wäre traurig und blau,
If not for you.
Wenn nicht für dich.
Verse 2:
Vers 2:
If not for you, babe, the night would see me wide awake,
Wenn du nicht wärst, Baby, würde mich die Nacht hellwach sehen,
The day would surely have to break.
Der Tag würde sicherlich anbrechen müssen.
It would not be new,
Es wäre nicht neu,
If not for you.
Wenn nicht für dich.
Chorus:
Chor:
If not for you, my sky would fall,
Ohne dich würde mein Himmel einstürzen,
Rain would gather too.
Es würde auch regnen.
Without your love I'd be nowhere at all,
Ohne deine Liebe wäre ich überhaupt nirgendwo,
I'd be lost, if not for you.
Ohne dich wäre ich verloren.
Verse 3:
Vers 3:
If not for you, the winter would hold no spring,
Ohne dich gäbe es im Winter keinen Frühling,
'Couldn't hear a robin sing.
„Konnte kein Rotkehlchen singen hören.“
I just wouldn't have a clue,
Ich hätte einfach keine Ahnung,
If not for you.
Wenn nicht für dich.
Instrumental Break:
Instrumentalpause:
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Verse 3)
(Wiederholen Sie Vers 3)
Coda:
Coda:
If not for you.
Wenn nicht für dich.
(nd)
(nd)