If Not for You Testo Traduzione Italiana

'If Not For You' (2001)
"Se non fosse per te" (2001)
by Bob Dylan
di Bob Dylan
as sung by George Harrison
come cantata da George Harrison
from "All Things Must Pass" (30th Anniversary Edition)
da "Tutte le cose devono passare" (edizione per il 30° anniversario)
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
URL: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
Tuning Standard
Norma di sintonizzazione
Capo: 5th Fret
Capotasto: 5° tasto
Author:
Autore:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Scheda annotata da Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
If not for you, Babe, I couldn't even find the door,
Se non fosse per te, tesoro, non riuscirei nemmeno a trovare la porta
I couldn't even see the floor.
Non riuscivo nemmeno a vedere il pavimento.
I'd be sad and blue,
Sarei triste e triste,
If not for you.
Se non fosse per te.
Verse 2:
Verso 2:
If not for you, babe, the night would see me wide awake,
Se non fosse per te, tesoro, la notte mi vedrebbe completamente sveglio
The day would surely have to break.
La giornata sarebbe sicuramente dovuta scoppiare.
It would not be new,
Non sarebbe una novità,
If not for you.
Se non fosse per te.
Chorus:
Coro:
If not for you, my sky would fall,
Se non fosse per te, il mio cielo cadrebbe,
Rain would gather too.
Si sarebbe raccolta anche la pioggia.
Without your love I'd be nowhere at all,
Senza il tuo amore non sarei da nessuna parte,
I'd be lost, if not for you.
Sarei perso, se non fosse stato per te.
Verse 3:
Verso 3:
If not for you, the winter would hold no spring,
Se non fosse per te, l’inverno non potrebbe accogliere la primavera,
'Couldn't hear a robin sing.
«Non sono riuscito a sentire un pettirosso cantare.
I just wouldn't have a clue,
Non ne avrei proprio la più pallida idea,
If not for you.
Se non fosse per te.
Instrumental Break:
Pausa strumentale:
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat Verse 3)
(Ripeti il versetto 3)
Coda:
Coda:
If not for you.
Se non fosse per te.
(nd)
(nd)