If Not for You 歌詞 日本語訳

'If Not For You' (2001)
「イフ・ノット・フォー・ユー」 (2001)
by Bob Dylan
ボブ・ディラン著
as sung by George Harrison
ジョージ・ハリスンが歌ったように
from "All Things Must Pass" (30th Anniversary Edition)
『オール・シングス・マスト・パス』より（30周年記念盤）
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
URL: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
Tuning Standard
チューニング標準
Capo: 5th Fret
カポタスト：5フレット
Author:
著者:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Richard Grosser (grosserr@gmail.com) によって注釈が付けられたタブ
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
If not for you, Babe, I couldn't even find the door,
あなたがいなかったら、ベイビー、私はドアさえ見つけることができませんでした、
I couldn't even see the floor.
床も見えませんでした。
I'd be sad and blue,
悲しくて青くなるだろう、
If not for you.
そうでない場合は。
Verse 2:
2節:
If not for you, babe, the night would see me wide awake,
あなたがいなければ、ベイビー、夜になると私はすっかり目が覚めるでしょう、
The day would surely have to break.
きっとその日は明けるはずだ。
It would not be new,
それは新しいことではないでしょう、
If not for you.
そうでない場合は。
Chorus:
コーラス：
If not for you, my sky would fall,
あなたがいなければ、私の空は落ちてしまうでしょう、
Rain would gather too.
雨も溜まるだろう。
Without your love I'd be nowhere at all,
あなたの愛がなければ、私はどこにもいないでしょう、
I'd be lost, if not for you.
あなたがいなければ、私は迷っていたでしょう。
Verse 3:
3節:
If not for you, the winter would hold no spring,
あなたがいなければ、冬には春が来ないでしょう。
'Couldn't hear a robin sing.
「コマドリの鳴き声は聞こえませんでした。
I just wouldn't have a clue,
私にはまったく手がかりがありませんでした、
If not for you.
そうでない場合は。
Instrumental Break:
インストゥルメンタルブレイク:
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Verse 3)
（3節を繰り返します）
Coda:
コーダ:
If not for you.
そうでない場合は。
(nd)
(nd)