If Not for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'If Not For You' (2001)
„Gdyby nie dla ciebie” (2001)
by Bob Dylan
przez Boba Dylana
as sung by George Harrison
jak śpiewał George Harrison
from "All Things Must Pass" (30th Anniversary Edition)
z „Wszystko musi przeminąć” (wydanie z okazji 30. rocznicy)
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
Adresy URL: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
Tuning Standard
Standard strojenia
Capo: 5th Fret
Capo: 5. próg
Author:
Autor:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Zakładka z adnotacją Richarda Grossera (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
If not for you, Babe, I couldn't even find the door,
Gdyby nie ty, Kochanie, nie mógłbym nawet znaleźć drzwi,
I couldn't even see the floor.
Nie widziałem nawet podłogi.
I'd be sad and blue,
Byłbym smutny i przygnębiony,
If not for you.
Jeśli nie dla ciebie.
Verse 2:
Werset 2:
If not for you, babe, the night would see me wide awake,
Gdyby nie ty, kochanie, noc ujrzałaby mnie na jawie,
The day would surely have to break.
Dzień z pewnością musiałby się przerwać.
It would not be new,
Nie byłoby to nowością,
If not for you.
Jeśli nie dla ciebie.
Chorus:
Chór:
If not for you, my sky would fall,
Gdyby nie Ty, moje niebo by upadło,
Rain would gather too.
Deszcz też będzie się zbierał.
Without your love I'd be nowhere at all,
Bez Twojej miłości byłbym nigdzie,
I'd be lost, if not for you.
Byłbym zgubiony, gdyby nie ty.
Verse 3:
Werset 3:
If not for you, the winter would hold no spring,
Gdyby nie Ty, zima nie doczekałaby się wiosny,
'Couldn't hear a robin sing.
- Nie słyszałem śpiewu rudzika.
I just wouldn't have a clue,
Po prostu nie miałbym pojęcia,
If not for you.
Jeśli nie dla ciebie.
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Verse 3)
(Powtórz werset 3)
Coda:
Kod:
If not for you.
Jeśli nie dla ciebie.
(nd)
(nd)