If Not for You Versuri Traducere în Română

'If Not For You' (2001)
„Dacă nu pentru tine” (2001)
by Bob Dylan
de Bob Dylan
as sung by George Harrison
așa cum a cântat George Harrison
from "All Things Must Pass" (30th Anniversary Edition)
din „Toate lucrurile trebuie să treacă” (ediția a 30-a aniversare)
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
Adrese URL: http://www.youtube.com/watch'v=W5J23P_8EYI&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.youtube.com/watch'v=rLhculGmGn0
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
http://www.georgeharrison.com/#/music/release/all-things-must-pass
Tuning Standard
Reglaj Standard
Capo: 5th Fret
Capo: al 5-lea fret
Author:
Autor:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Filă adnotată de Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
If not for you, Babe, I couldn't even find the door,
Dacă nu ești tu, iubito, nici nu aș putea găsi ușa,
I couldn't even see the floor.
Nici măcar nu puteam vedea podeaua.
I'd be sad and blue,
Aș fi trist și albastru,
If not for you.
Dacă nu pentru tine.
Verse 2:
Versetul 2:
If not for you, babe, the night would see me wide awake,
Dacă nu ești tu, iubito, noaptea m-ar vedea treaz,
The day would surely have to break.
Ziua va trebui cu siguranță să spargă.
It would not be new,
Nu ar fi nou,
If not for you.
Dacă nu pentru tine.
Chorus:
Refren:
If not for you, my sky would fall,
Dacă nu ești tu, cerul meu ar cădea,
Rain would gather too.
S-ar aduna și ploaia.
Without your love I'd be nowhere at all,
Fără dragostea ta, n-aș fi nicăieri,
I'd be lost, if not for you.
Aș fi pierdut, dacă nu ai fi tu.
Verse 3:
Versetul 3:
If not for you, the winter would hold no spring,
Dacă nu ești tu, iarna nu ar ține primăvară,
'Couldn't hear a robin sing.
— Nu am putut auzi un robin cântând.
I just wouldn't have a clue,
Pur și simplu n-aș avea habar,
If not for you.
Dacă nu pentru tine.
Instrumental Break:
Pauza instrumentală:
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repeat Verse 3)
(Repetați versetul 3)
Coda:
Coda:
If not for you.
Dacă nu pentru tine.
(nd)
(nd)