Rising Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Brainwashed,issued November 2002
القرص المضغوط: مغسول الدماغ، صدر في نوفمبر 2002
Chords provided by : beats76 (acoustic interpretation)
الحبال المقدمة من: Beats76 (التفسير الصوتي)
G: 3x0003
ز: 3x0003
A: X0222x
ج: X0222x
Cm: X35543
سم: X35543
D: xx0232
د:xx0232
Gm6: 3x233x
جم6: 3x233x
Bb: x1333x
بي بي: x1333x
C: x23020
ج:x23020
Cm7: x35x46
سم7:x35x46
(D/(D), D/(E), D/(F#)): play bass note(x) followed by D chord.
(D/(D)، D/(E)، D/(F#)): تشغيل نغمة الجهير (x) متبوعة بوتر D.
Play D and E open, strings 4 and 6, respectively, then use thumb for F# on the 6 string.
قم بتشغيل D وE مفتوحين، السلاسل 4 و6، على التوالي، ثم استخدم الإبهام لـ F# على السلسلة 6.
Corrections/comments/ratings, svp.
التصحيحات/التعليقات/التقييمات، SVP.
RISING SUN
شروق الشمس
Intro:
مقدمة:
On the street of villains, taken for a ride
في شارع الأشرار، اتخذت لركوب
you can have the devil as a guide
يمكنك أن تجعل الشيطان مرشدًا لك
crippled by the boundaries, programmed into guilt
مشلولة بالحدود، مبرمجة للشعور بالذنب
'til your nervous system starts to tilt.
حتى يبدأ جهازك العصبي في الميل
And in the room of mirrors you can see for miles
وفي غرفة المرايا يمكنك الرؤية لأميال
but everything that's there is in disguise
ولكن كل ما هو موجود مقنع
every word you've uttered and every thought you've had
كل كلمة نطقتها وكل فكرة خطرت ببالك
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D جم D (D/(D)، D/(E)، D/(F#))
is all inside your file, the good and the bad.
كل شيء موجود داخل ملفك، الجيد والسيئ.
But in the rising sun, you can feel your life begin
ولكن مع شروق الشمس، يمكنك أن تشعر أن حياتك تبدأ
universe at play, inside your DNA
الكون في اللعب، داخل الحمض النووي الخاص بك
you're a billion years old today
عمرك مليار سنة اليوم
oh the rising sun, and the place it's coming from
يا شروق الشمس والمكان الذي تأتي منه
is inside of you, and now your payment's overdue
موجود بداخلك، والآن تأخرت دفعتك
oh the rising sun,
يا شمس المشرقة
oh the rising sun.
يا الشمس المشرقة.
On the avenue of sinners I have been employed
في جادة الخطاة اشتغلت
working there 'til I was near destroyed
أعمل هناك حتى كنت على وشك التدمير
I was almost a statistic inside a doctor's case
لقد كنت تقريبًا إحصائية داخل حالة الطبيب
when I heard the messenger from inner space
عندما سمعت الرسول من الفضاء الداخلي
he was sending me a signal that so for long I had ignored
لقد كان يرسل لي إشارة تجاهلتها لفترة طويلة
but he held on to my umbilical cord
لكنه تمسك بحبلي السري
until the ghost of memory, trapped in my body mind
حتى شبح الذاكرة محاصر في جسدي وعقلي
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D جم D (D/(D)، D/(E)، D/(F#))
came out of hiding to become alive.
خرج من مخبأه ليصبح على قيد الحياة.
And in the rising sun you can hear your life begin
وفي شروق الشمس يمكنك سماع بداية حياتك
and it's here and there, nowhere and everywhere
وهو هنا وهناك، في أي مكان وفي كل مكان
though it's atmosphere is rare
على الرغم من أن جوها نادر
oh the rising sun and the place that it's coming from
يا شروق الشمس والمكان الذي تأتي منه
is inside of me, and now I feel it constantly
هو بداخلي، والآن أشعر به باستمرار
oh the rising sun,
يا شمس المشرقة
oh the rising sun,
يا شمس المشرقة
BREAK :
استراحة :
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D جم D (D/(D)، D/(E)، D/(F#))
But in the rising sun, you can feel your life begin
ولكن مع شروق الشمس، يمكنك أن تشعر أن حياتك تبدأ
universe at play, inside your DNA
الكون في اللعب، داخل الحمض النووي الخاص بك
you're a billion years old today
عمرك مليار سنة اليوم
oh the rising sun, and the place it's coming from
يا شروق الشمس والمكان الذي تأتي منه
is inside of you, and now your payment's overdue
موجود بداخلك، والآن تأخرت دفعتك
oh the rising sun,
يا شمس المشرقة
oh the rising sun
يا الشمس المشرقة
oh the rising sun
يا الشمس المشرقة
Mnn Mnn Mnn Aah
منن منن اه