Rising Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: Brainwashed,issued November 2002
CD: Beyinleri Yıkanmış, Kasım 2002'de yayınlandı
Chords provided by : beats76 (acoustic interpretation)
Akorları sağlayan: beats76 (akustik yorumlama)
G: 3x0003
G: 3x0003
A: X0222x
C: X0222x
Cm: X35543
Cm: X35543
D: xx0232
D:xx0232
Gm6: 3x233x
Gm6: 3x233x
Bb: x1333x
Bb: x1333x
C: x23020
C: x23020
Cm7: x35x46
Cm7: x35x46
(D/(D), D/(E), D/(F#)): play bass note(x) followed by D chord.
(D/(D), D/(E), D/(F#)): bas notasını(x) ve ardından D akorunu çalar.
Play D and E open, strings 4 and 6, respectively, then use thumb for F# on the 6 string.
D ve E'yi sırasıyla 4 ve 6 numaralı dizeleri açın, ardından 6 numaralı dizede F# için başparmağınızı kullanın.
Corrections/comments/ratings, svp.
Düzeltmeler/yorumlar/derecelendirmeler, svp.
RISING SUN
DOĞAN GÜNEŞ
Intro:
Giriş:
On the street of villains, taken for a ride
Kötü adamların sokağında, gezintiye çıkarılmış
you can have the devil as a guide
şeytanı rehber olarak alabilirsin
crippled by the boundaries, programmed into guilt
Sınırlar yüzünden sakatlanmış, suçluluk duygusuna programlanmış
'til your nervous system starts to tilt.
Ta ki sinir sisteminiz eğilmeye başlayana kadar.
And in the room of mirrors you can see for miles
Ve aynaların olduğu odada kilometrelerce öteyi görebilirsin
but everything that's there is in disguise
ama orada olan her şey kılık değiştirmiş
every word you've uttered and every thought you've had
söylediğin her kelime ve aklına gelen her düşünce
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
is all inside your file, the good and the bad.
iyisiyle kötüsüyle her şey dosyanızın içinde.
But in the rising sun, you can feel your life begin
Ama yükselen güneşte hayatının başladığını hissedebilirsin
universe at play, inside your DNA
DNA'nızın içinde evren iş başında
you're a billion years old today
bugün bir milyar yaşındasın
oh the rising sun, and the place it's coming from
ah yükselen güneş ve geldiği yer
is inside of you, and now your payment's overdue
senin içinde ve artık ödemenin vadesi geldi
oh the rising sun,
ah doğan güneş,
oh the rising sun.
ah yükselen güneş.
On the avenue of sinners I have been employed
Günahkarların caddesinde görevlendirildim
working there 'til I was near destroyed
neredeyse yok olana kadar orada çalışıyorum
I was almost a statistic inside a doctor's case
Bir doktorun vakasında neredeyse bir istatistiktim
when I heard the messenger from inner space
iç uzaydan gelen haberciyi duyduğumda
he was sending me a signal that so for long I had ignored
bana uzun zamandır görmezden geldiğim bir sinyal gönderiyordu
but he held on to my umbilical cord
ama göbek bağımı tuttu
until the ghost of memory, trapped in my body mind
hafızanın hayaleti bedenimin zihninde hapsoluncaya kadar
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
came out of hiding to become alive.
yaşamak için saklandığı yerden çıktı.
And in the rising sun you can hear your life begin
Ve yükselen güneşte hayatının başladığını duyabilirsin
and it's here and there, nowhere and everywhere
ve o burada ve orada, hiçbir yerde ve her yerde
though it's atmosphere is rare
atmosferi nadir olmasına rağmen
oh the rising sun and the place that it's coming from
ah yükselen güneş ve geldiği yer
is inside of me, and now I feel it constantly
içimde ve şimdi onu sürekli hissediyorum
oh the rising sun,
ah doğan güneş,
oh the rising sun,
ah doğan güneş,
BREAK :
KIRIL :
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
D Gm D (D/(D), D/(E), D/(F#))
But in the rising sun, you can feel your life begin
Ama yükselen güneşte hayatının başladığını hissedebilirsin
universe at play, inside your DNA
DNA'nızın içinde evren iş başında
you're a billion years old today
bugün bir milyar yaşındasın
oh the rising sun, and the place it's coming from
ah yükselen güneş ve geldiği yer
is inside of you, and now your payment's overdue
senin içinde ve artık ödemenin vadesi geldi
oh the rising sun,
ah doğan güneş,
oh the rising sun
ah yükselen güneş
oh the rising sun
ah yükselen güneş
Mnn Mnn Mnn Aah
Mnn Mnn Mnn Aah