Kentin Serserileri Lyrics English Translation

hiçbirimiz hiçbir mesafeye kalansız bölünmedi
None of us are divided by any distance
on bin kitap okuduk dilimizden tek kelime dökülmedi
We read ten thousand books and not a single word came out of our mouth.
deliydik görmeden dokunmadan var olmadan sevdik
We were crazy, we loved without seeing, without touching, without existing
bir atlıkarıncada koskoca bir orduyu yendik
We defeated a huge army on a carousel
evsiz ruhlarımızla oturup
sitting with our homeless souls
tanıştığımız o uçurumun başına
To the top of that cliff where we met
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
hangs our feet in the past
ayrılıkla dalga geçerdik biz
We used to make fun of separation
Bu koca çöplüğü karıştıran
rummaging through this huge garbage dump
ellerimizde birbirimizin öyküleri
We have each other's stories in our hands
ağır yanık kokulu tenimizle
With our heavily burning smelling skin
biz kentin serserileri
we are the vagabonds of the city
ortasına sigara basılmış bir fotoğraf gibi kalpten dışa
from the heart to the outside like a photograph with a cigarette printed in the middle
hep göğsümüzü yırtıp içimizden çıktılar karşımıza
They always tear our chests and come out from inside us
saçımızı karıştırdılar, elimize bir kadeh tutuşturdular
They ruffled our hair and handed us a glass.
dizlerimizin içine iki küçük buz parçası sıkıştırdılar
They stuck two small pieces of ice into our knees
evsiz ruhlarımızla oturup
sitting with our homeless souls
tanıştığımız o uçurumun başına
To the top of that cliff where we met
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
hangs our feet in the past
ayrılıkla dalga geçerdik biz
We used to make fun of separation
Bu koca çöplüğü karıştıran
rummaging through this huge garbage dump
ellerimizde birbirimizin öyküleri
We have each other's stories in our hands
ağır yanık kokulu tenimizle
With our heavily burning smelling skin
biz kentin serserileri
we are the vagabonds of the city
27 sene 24 perde
27 years 24 acts
kentin serserileri
the city's vagabonds