Hillside Lullaby Paroles Traduction Française

Hillside Lullaby by Gert Vlok Nel
Berceuse à flanc de colline de Gert Vlok Nel
While playing this song play around with D Dsus4 Dsus2.
Pendant que vous jouez cette chanson, jouez avec D Dsus4 Dsus2.
Intro:
Introduction :
Ek bly hier in die dorp waar die treine fluit,
J'habite ici dans la ville où les trains sifflent,
& die shanters nag na nag die treine op die spore skuif,
Et les chantres nuit après nuit déplacent les trains sur les voies,
& ek is heel allright.
Et je vais très bien.
Onthou die dag toe jy by my sou bly.
Souviens-toi du jour où tu resterais avec moi.
hoe het ons storie toe verder verloop?
comment s’est déroulée notre histoire alors ?
Treine wat shunt, treine wat bly.
Des trains qui tournent, des trains qui restent.
Treine wat altyd hier in kringe ry.
Des trains qui tournent toujours en rond ici.
Droom van my & laat my vry vannag,
Rêve de moi et libère-moi ce soir,
Droom van my & laat my vry vannag,
Rêve de moi et libère-moi ce soir,
Droom van my & laat my vry vannag.
Rêve de moi et libère-moi ce soir.
Vanoggend vroeg was daar 'n harde slag,
Tôt ce matin, il y a eu une forte détonation,
onder by die kant van die railwaybrug,
au bord du pont ferroviaire,
maar als was heel allright.
mais tout allait bien aussi.
Dit is net dat ek so na jou verlang,
C'est juste que je te désire tellement
& in die meantime maak alles my bang,
Et en attendant tout me fait peur,
al my woorde l leeg in my hand,
tous mes mots sont vides dans ma main,
want my hart slaap by jou waar die treine sjant.
parce que mon cœur dort avec toi là où circulent les trains.
Droom van my & laat my vry vannag,
Rêve de moi et libère-moi ce soir,
Droom van my & laat my vry vannag,
Rêve de moi et libère-moi ce soir,
Droom van my & laat my vry vannag.
Rêve de moi et libère-moi ce soir.
END
FIN
I hope this is useful!
J'espère que cela sera utile !
If you have any questions, suggestions, requests or comments;
Si vous avez des questions, des suggestions, des demandes ou des commentaires ;
Mail me at: sjoukeb@gmail.com
Envoyez-moi un mail à : sjoukeb@gmail.com