Sitting in This Room Liedtext Deutsche Übersetzung

This is played on an acoustic guitar in standard tuning (of course GG's guitar is
Gespielt wird auf einer Akustikgitarre in Standardstimmung (natürlich auch auf der Gitarre von GG).
a little out of tune, though). Very simple, but definitely a favorite of mine.
allerdings etwas verstimmt). Sehr einfach, aber definitiv einer meiner Favoriten.
Sitting in this room
Ich sitze in diesem Raum
Dark and gloom, four walls of hell look to me to be held
Dunkel und düster, vier Wände der Hölle scheinen für mich gehalten zu werden
Sitting in this room
Ich sitze in diesem Raum
Sucks so bad, I might as well be off in jail
Das ist so scheiße, dass ich genauso gut im Gefängnis landen könnte
Sitting in this room
Ich sitze in diesem Raum
I want to die, I want to die, I want to die
Ich möchte sterben, ich möchte sterben, ich möchte sterben
But in this room, dark and gloom
Aber in diesem Raum ist es dunkel und düster
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Vier Wände der Hölle, ich wäre lieber in einem Grab
Oh, in this room, with my needle and my spoon
Oh, in diesem Raum, mit meiner Nadel und meinem Löffel
I'm making love to myself inside this room
Ich mache in diesem Raum Liebe mit mir selbst
Sitting in this room
Ich sitze in diesem Raum
I want to die, I want to die, I want to die
Ich möchte sterben, ich möchte sterben, ich möchte sterben
Death is in this room
Der Tod ist in diesem Raum
And you know death is often these days on my mind
Und Sie wissen, dass ich heutzutage oft an den Tod denke
I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick...
Ich bin krank, ich bin krank, ich bin krank, ich bin krank, ich bin krank, ich bin krank ...
I'm sick and all things must pass away
Ich bin krank und alles muss vergehen
But in this room, in this room
Aber in diesem Raum, in diesem Raum
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Vier Wände der Hölle, ich wäre lieber in einem Grab
Oh, in this room, with my needle and my spoon and my Jim Beam too
Oh, in diesem Raum, mit meiner Nadel und meinem Löffel und auch meinem Jim Beam
I'm making love to myself inside this room
Ich mache in diesem Raum Liebe mit mir selbst
Sitting in this room
Ich sitze in diesem Raum
I want to die
Ich möchte sterben
I want to die, I want to die, I want to die
Ich möchte sterben, ich möchte sterben, ich möchte sterben
That's it. Enjoy.
Das ist es. Genießen.