Sitting in This Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is played on an acoustic guitar in standard tuning (of course GG's guitar is
Bu, standart akortlu bir akustik gitarda çalınır (elbette GG'nin gitarı
a little out of tune, though). Very simple, but definitely a favorite of mine.
biraz uyumsuz olsa da). Çok basit ama kesinlikle favorim.
Sitting in this room
Bu odada oturuyorum
Dark and gloom, four walls of hell look to me to be held
Karanlık ve kasvetli, cehennemin dört duvarı tutulacak gibi görünüyor bana
Sitting in this room
Bu odada oturuyorum
Sucks so bad, I might as well be off in jail
O kadar berbat ki, hapiste olsam iyi olur
Sitting in this room
Bu odada oturuyorum
I want to die, I want to die, I want to die
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum
But in this room, dark and gloom
Ama bu odada, karanlık ve kasvetli
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Cehennemin dört duvarı, bir mezarın içinde olmayı tercih ederim
Oh, in this room, with my needle and my spoon
Oh, bu odada iğnem ve kaşığımla
I'm making love to myself inside this room
Bu odanın içinde kendimle sevişiyorum
Sitting in this room
Bu odada oturuyorum
I want to die, I want to die, I want to die
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum
Death is in this room
Ölüm bu odada
And you know death is often these days on my mind
Ve biliyorsun ölüm bu aralar sık sık aklımda
I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick...
Hastayım, hastayım, hastayım, hastayım, hastayım, hastayım...
I'm sick and all things must pass away
Hastayım ve her şey geçip gitmeli
But in this room, in this room
Ama bu odada, bu odada
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Cehennemin dört duvarı, bir mezarın içinde olmayı tercih ederim
Oh, in this room, with my needle and my spoon and my Jim Beam too
Oh, bu odada iğnemle, kaşığımla ve Jim Beam'imle de
I'm making love to myself inside this room
Bu odanın içinde kendimle sevişiyorum
Sitting in this room
Bu odada oturuyorum
I want to die
ölmek istiyorum
I want to die, I want to die, I want to die
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum
That's it. Enjoy.
İşte bu. Eğlence.