Sitting in This Room Letra Traducción al Español

This is played on an acoustic guitar in standard tuning (of course GG's guitar is
Esto se toca en una guitarra acústica con afinación estándar (por supuesto, la guitarra de GG es
a little out of tune, though). Very simple, but definitely a favorite of mine.
aunque un poco desafinado). Muy simple, pero definitivamente uno de mis favoritos.
Sitting in this room
Sentado en esta habitación
Dark and gloom, four walls of hell look to me to be held
Oscuro y sombrío, cuatro paredes del infierno me parecen sostenidas
Sitting in this room
Sentado en esta habitación
Sucks so bad, I might as well be off in jail
Apesta tanto que bien podría estar en la cárcel.
Sitting in this room
Sentado en esta habitación
I want to die, I want to die, I want to die
Quiero morir, quiero morir, quiero morir
But in this room, dark and gloom
Pero en esta habitación, oscura y sombría
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Cuatro paredes del infierno, prefiero estar dentro de una tumba
Oh, in this room, with my needle and my spoon
Oh, en esta habitación, con mi aguja y mi cuchara
I'm making love to myself inside this room
Me estoy haciendo el amor dentro de esta habitación
Sitting in this room
Sentado en esta habitación
I want to die, I want to die, I want to die
Quiero morir, quiero morir, quiero morir
Death is in this room
La muerte está en esta habitación.
And you know death is often these days on my mind
Y sabes que la muerte está a menudo en mi mente estos días.
I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick...
Estoy enfermo, estoy enfermo, estoy enfermo, estoy enfermo, estoy enfermo, estoy enfermo...
I'm sick and all things must pass away
Estoy enfermo y todas las cosas deben pasar
But in this room, in this room
Pero en esta habitación, en esta habitación
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Cuatro paredes del infierno, prefiero estar dentro de una tumba
Oh, in this room, with my needle and my spoon and my Jim Beam too
Oh, en esta habitación, con mi aguja y mi cuchara y mi Jim Beam también
I'm making love to myself inside this room
Me estoy haciendo el amor dentro de esta habitación
Sitting in this room
Sentado en esta habitación
I want to die
quiero morir
I want to die, I want to die, I want to die
Quiero morir, quiero morir, quiero morir
That's it. Enjoy.
Eso es todo. Disfrutar.