Sitting in This Room Songtekst Nederlandse Vertaling

This is played on an acoustic guitar in standard tuning (of course GG's guitar is
Dit wordt gespeeld op een akoestische gitaar in standaardstemming (natuurlijk is de gitaar van GG dat ook
a little out of tune, though). Very simple, but definitely a favorite of mine.
wel een beetje uit de toon). Heel simpel, maar zeker een favoriet van mij.
Sitting in this room
Zit in deze kamer
Dark and gloom, four walls of hell look to me to be held
Donker en somber, vier muren van de hel lijken mij vastgehouden
Sitting in this room
Zit in deze kamer
Sucks so bad, I might as well be off in jail
Het is zo rot dat ik net zo goed de gevangenis in kan
Sitting in this room
Zit in deze kamer
I want to die, I want to die, I want to die
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
But in this room, dark and gloom
Maar in deze kamer is het donker en somber
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Vier muren van de hel, ik zou liever in een tombe zijn
Oh, in this room, with my needle and my spoon
Oh, in deze kamer, met mijn naald en mijn lepel
I'm making love to myself inside this room
Ik bedrijf de liefde met mezelf in deze kamer
Sitting in this room
Zit in deze kamer
I want to die, I want to die, I want to die
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
Death is in this room
De dood is in deze kamer
And you know death is often these days on my mind
En weet je, de dood is tegenwoordig vaak in mijn gedachten
I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick...
Ik ben ziek, ik ben ziek, ik ben ziek, ik ben ziek, ik ben ziek, ik ben ziek...
I'm sick and all things must pass away
Ik ben ziek en alle dingen moeten voorbijgaan
But in this room, in this room
Maar in deze kamer, in deze kamer
Four walls of hell, I'd rather be inside a tomb
Vier muren van de hel, ik zou liever in een tombe zijn
Oh, in this room, with my needle and my spoon and my Jim Beam too
Oh, in deze kamer, met mijn naald en mijn lepel en ook mijn Jim Beam
I'm making love to myself inside this room
Ik bedrijf de liefde met mezelf in deze kamer
Sitting in this room
Zit in deze kamer
I want to die
Ik wil sterven
I want to die, I want to die, I want to die
Ik wil dood, ik wil dood, ik wil dood
That's it. Enjoy.
Dat is het. Genieten.