Belgium Songtekst Nederlandse Vertaling

We arrived really late at night
We kwamen erg laat in de nacht aan
And we found a place to sleep under a small patch of trees
En we vonden een slaapplaats onder een klein stukje bomen
We didn't set up our tent that night
We hebben die avond onze tent niet opgezet
We just put sleeping bags right down in the weeds
We hebben gewoon slaapzakken tussen het onkruid gezet
The ground was covered in thorns
De grond was bedekt met doornen
But the ground was dry and the ground was warm
Maar de grond was droog en de grond was warm
And we could see the stars at night
En we konden 's nachts de sterren zien
So we knew we'd be alri-i-i-i-i-i-i-i-ight
Dus we wisten dat het goed zou gaan
I heard some footsteps approaching the fence
Ik hoorde voetstappen die het hek naderden
So I picked my head up to get a look at it
Dus ik hief mijn hoofd op om ernaar te kijken
It was the most monstrous cow I'd ever seen
Het was de meest monsterlijke koe die ik ooit had gezien
With eyes like a devil burnin' straight into me
Met ogen als een duivel die recht in mij brandt
And I knew that if it could
En ik wist dat als het kon
It would hop over that fence and crush us with its hoofs
Hij zou over dat hek springen en ons met zijn hoeven verpletteren
And I knew that we were in deep
En ik wist dat we er diep in zaten
Eighty days left, I'm glad that you are here with me-e-e-e-e-e-e-e-e
Nog tachtig dagen, ik ben blij dat je hier bij mij bent-e-e-e-e-e-e-e-e
We woke up the next morning to discover
We werden de volgende ochtend wakker om te ontdekken
Our true enemy was beneath us the whole time
Onze echte vijand was de hele tijd onder ons
There were slugs all over our sleeping bags
Er zaten naaktslakken op onze slaapzakken
And everywhere they went they left a trail of slime
En overal waar ze kwamen lieten ze een spoor van slijm achter
And we packed up our things, we walked into town
En we pakten onze spullen en liepen de stad in
Into a town I'd never heard of before
Naar een stad waar ik nog nooit van had gehoord
We ate fries in a Medieval market,
We aten friet op een middeleeuwse markt,
Of thousands of sauces
Van duizenden sauzen
I chose ketchup of course
Ik heb uiteraard voor ketchup gekozen
Of course, of course, of course, of cour-
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk, uiteraard
Hung around for a few days then headed out
Nog een paar dagen rondgehangen en toen vertrokken
On our way we got dropped off without wanting to be
Onderweg werden we afgezet zonder dat we dat wilden
In the city where most of the world's diamonds are made
In de stad waar de meeste diamanten ter wereld worden gemaakt
But the city of treasures and sparkly things
Maar de stad van schatten en sprankelende dingen
Didn't hold many splendors for you and me,
Had niet veel pracht en praal voor jou en mij,
Just mean old ladies in the McDonalds bathroom that wanted us to pay to pee
Gewoon gemene oude dames in de McDonalds-badkamer die wilden dat we betaalden om te plassen