Mi historia entre tus dedos Testo Traduzione Italiana

RASGUEO:DDxDxDxDUx
STRUMENTI:DDxDxDxDUx
INTRO:Dm7 Gm Dmsus7 Gm
INTRO: Dm7 Gm Dmsus7 Gm
Yo pienso que no son tan intiles las noches que te d.
Penso che le notti che ti regalo non siano così inutili.
te marchas y qu, yo no intento discutrtelo,
Te ne vai e cosa, non sto cercando di discutere con te,
lo sabes y lo s.
tu lo sai e io lo so.
Al menos qudate slo esta noche,
Almeno rimani da solo stanotte,
prometo no tocarte, est segura,
Prometto di non toccarti, stai sicuro,
tal vez es que me voy sintiendo solo,
Forse è che mi sento solo,
porque conozco esa sonrisa tan definitiva,
perché conosco quel sorriso così definitivo,
tu sonrisa que a m mismo me abri tu paraso.
Il tuo sorriso che mi ha aperto il tuo paradiso.
Se dice que con cada hombre hay una como t,
Si dice che tra ogni uomo ce n'è uno come te,
pero mi sitio luego lo ocupars con alguno
ma più tardi occuperai il mio posto con qualcuno
igual que yo, mejor, lo dudo.
Proprio come me, meglio, ne dubito.
por qu esta vez agachas la mirada,
perché questa volta abbassi lo sguardo,
me pides que sigamos siendo amigos?
Mi stai chiedendo di rimanere amico?
amigos para qu, maldita sea?
amici per cosa, dannazione?
a un amigo lo perdono, pero a t te amo,
Perdono un amico, ma ti amo,
pueden parecer banales mis instintos naturales.
Il mio istinto naturale può sembrare banale.
Hay una cosa que yo no te he dicho an,
C'è una cosa che non ti ho ancora detto,
que mis problemas, sabs qu? se llaman: "t".
che i miei problemi, sai una cosa? Si chiamano: "t".
slo por eso tu me ves hacerme el duro
Questo è l'unico motivo per cui mi vedi comportarmi da duro
para sentirme un poquito ms seguro.
per sentirmi un po' più sicuro.
Y si no quieres ni decir en qu he fallado,
E se non vuoi nemmeno dire dove ho fallito,
recuerda que tambin a t te he perdonado,
Ricordati che anch'io ti ho perdonato,
y en cambio t dices "lo siento, no te quiero"
e invece dici "mi dispiace, non ti amo"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.
e mi lasci con questa storia tra le dita.
qu vas a hacer!,
che cosa hai intenzione di fare!
busca una excusa y luego mrchate.
Trova una scusa e poi vai via.
porque de m no debieras preocuparte,
perché non dovresti preoccuparti per me,
no debes provocarme.
Non devi provocarmi.
que yo te escribir un par de canciones
Ti scriverò un paio di canzoni
tratando de esconder mis emociones.
cercando di nascondere le mie emozioni.
pensando, pero poco, en las palabras,
pensando, ma poco, alle parole,
y hablar de la sonrisa tan definitiva
e parlare del sorriso così definitivo
tu sonrisa que a m mismo me abri tu paraso
il tuo sorriso che mi ha aperto il tuo paradiso
Hay una cosa que yo no te he dicho an,
C'è una cosa che non ti ho ancora detto,
que mis problemas, sabs qu? se llaman: "t".
che i miei problemi, sai una cosa? Si chiamano: "t".
slo por eso tu me ves hacerme el duro
Questo è l'unico motivo per cui mi vedi comportarmi da duro
para sentirme un poquito ms seguro.
per sentirmi un po' più sicuro.
Y si no quieres ni decir en qu he fallado,
E se non vuoi nemmeno dire dove ho fallito,
recuerda que tambin a t te he perdonado,
Ricordati che anch'io ti ho perdonato,
y en cambio t dices "lo siento, no te quiero"
e invece dici "mi dispiace, non ti amo"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.
e mi lasci con questa storia tra le dita.
FINAL SE REPITE
LA FINE È RIPETUTA
ACORDES
ACCORDI
Los acordes Dm7 llevan cejilla en todo la cancion menos en la introduccion
Gli accordi di Dm7 hanno un capotasto per tutta la canzone tranne l'introduzione
El acorde de F es sin cejilla
L'accordo di Fa è senza sbarra
El acorde de Am es con cejilla
L'accordo di Am è con la sbarra
En la parte del coro es rasgueo normal sin mutear las notas
Nella parte del ritornello è normale strimpellare senza smorzare le note
Espero y les sirva gracias
Spero che funzioni per te, grazie