I maschi Versuri Traducere în Română

Tu - quell' espressione malinconica
Tu - acea expresie melancolică
e quel sorriso in piu
și acel zâmbet în plus
mh... ma cosa mi fai
mh... dar ce-mi faci
stai - cosi vicino cosi immobile
stai - atât de aproape atât de nemișcat
parla qualcosa
vorbi ceva
mh... non ti ascolto ma.
mh... nu te ascult dar.
CHORUS:
Refren:
I maschi disegnati sui metro
Masculii desenați pe bandă de măsurare
confondono le linee di miro`
ele încurcă liniile de vedere
nelle vetrine dietro ai bistro
în ferestrele din spatele bistrourilor
ogni carezza della notte e quasi amor.
fiecare mângâiere a nopții este aproape dragoste.
I maschi innamorati dentro ai bar
Bărbații îndrăgostiți în baruri
ci chiamano dai muri di citta`
ne cheamă din zidurile orașului
dalle vetrine dietro ai juke-box
de la ferestrele din spatele tonomatelor
ogni carezza della notte e quasi amor.
fiecare mângâiere a nopții este aproape dragoste.
II:
II:
Tu - sotto la giacca cosa avrai di piu`
Tu - ce vei mai avea sub jachetă
quando fa sera
când e seară
mh...
mh...
il cuore si scatena
inima se înnebunește
mi va - e sulle scale poi te lo daro`
Îmi place - și apoi pe scări ți-l dau
quello che sento
ceea ce simt
mh... parlami ancora un po`!
mh... mai vorbeste cu mine!
CHORUS:
Refren:
I maschi disegnati sui metro
Masculii desenați pe bandă de măsurare
confondono le linee di miro`
ele încurcă liniile de vedere
nelle vetrine dietro ai bistro
în ferestrele din spatele bistrourilor
ogni carezza della notte e quasi amor.
fiecare mângâiere a nopții este aproape dragoste.
I maschi innamorati dentro ai bar
Bărbații îndrăgostiți în baruri
ci chiamano dai muri di citta`
ne cheamă din zidurile orașului
dalle vetrine dietro ai juke-box
de la ferestrele din spatele tonomatelor
ogni carezza della notte e quasi amor.
fiecare mângâiere a nopții este aproape dragoste.
FINAL CHORUS(fading)
COR FINAL (decolorat)
Ai maschi innamorati come me
Pentru bărbații îndrăgostiți ca mine
ai maschi innamorati come te
bărbaților îndrăgostiți ca tine
quali emozioni quante bugie
ce emoții, câte minciuni
ma questa notte voglio farti le pazzie.
dar în seara asta vreau să-ți fac lucruri nebunești.
Ai maschi innamorati come te
Pentru bărbații îndrăgostiți ca tine
ai maschi allucinati piu` di me
bărbaților care halucinează mai mult decât mine
non e` mai ora di dire addio
Nu este niciodată timpul să-ți spui la revedere
tutta la notte voglio farti ancora mio
toată noaptea vreau să te fac din nou a mea
Ai maschi innamorati come me
Pentru bărbații îndrăgostiți ca mine
ai maschi innamorati come te......
la barbati indragostiti ca tine......