Only One and Only كلمات أغنية ترجمة عربية

ONLY ONE AND ONLY (Gillian Welch / David Rawlings)
الوحيد والوحيد (جيليان ويلش / ديفيد رولينجز)
Track 10 from "REVIVAL" (ALMO, AMSD-80006)
المسار 10 من "REVIVAL" (ALMO، AMSD-80006)
VERSE 1:
الآية 1:
There's a hundred bluebirds, up above the clouds
هناك مائة طائر أزرق، فوق السحاب
Putting all the color in the sky
وضع كل الألوان في السماء
And twice as many tear drops, there to wash it down
وضعف عدد قطرات الدموع، هناك لغسلها
Every one's another lullaby
كل واحد هو تهويدة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
But there's only one and only
ولكن هناك واحد فقط
Who could go and leave me lonely
من يستطيع أن يذهب ويتركني وحيدا
VERSE 2:
الآية 2:
There's a world of trouble, trying to take its turn
هناك عالم من المشاكل، يحاول أن يأخذ دوره
I can hear it shaking underground
أستطيع أن أسمع أنها تهتز تحت الأرض
And half a dozen lessons, I might never learn
وستة دروس، ربما لن أتعلمها أبدًا
Not until them troubles come around
ليس حتى تأتي المشاكل حولهم
(CHORUS)
(جوقة)
VERSE 3:
الآية 3:
There's a mile of blacktop, where the road begins
هناك ميل من السطح الأسود، حيث يبدأ الطريق
It takes a time or two to recognize
يستغرق وقتا أو اثنين للتعرف عليها
Growing at the roadside, scattered by the wind
ينمو على جانب الطريق، وتتناثر بفعل الريح
Are everybody's unsaid sad goobyes
هل الجميع هم الأغبياء الحزينين الذين لم يُقالوا
(CHORUS)
(جوقة)
CODA:
كودا:
You're the only one and only
أنت الوحيد والوحيد
Why'd you go and leave me lonely
لماذا ذهبت وتركتني وحيدا