Only One and Only Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONLY ONE AND ONLY (Gillian Welch / David Rawlings)
SADECE BİR VE TEK (Gillian Welch / David Rawlings)
Track 10 from "REVIVAL" (ALMO, AMSD-80006)
"REVIVAL"dan 10. parça (ALMO, AMSD-80006)
VERSE 1:
1. AYET:
There's a hundred bluebirds, up above the clouds
Yüzlerce mavi kuş var, bulutların üstünde
Putting all the color in the sky
Tüm renkleri gökyüzüne koyuyoruz
And twice as many tear drops, there to wash it down
Ve iki kat daha fazla gözyaşı damlası, onu yıkamak için orada
Every one's another lullaby
Her biri başka bir ninni
CHORUS:
Koro:
But there's only one and only
Ama sadece bir tane var
Who could go and leave me lonely
Kim gidip beni yalnız bırakabilir?
VERSE 2:
2. AYET:
There's a world of trouble, trying to take its turn
Sırasını almaya çalışan bir dünya bela var
I can hear it shaking underground
Yer altında titrediğini duyabiliyorum
And half a dozen lessons, I might never learn
Ve asla öğrenemeyeceğim yarım düzine ders
Not until them troubles come around
Sorunlar ortaya çıkana kadar değil
(CHORUS)
(KORO)
VERSE 3:
3. AYET:
There's a mile of blacktop, where the road begins
Yolun başladığı yerde bir mil asfalt var
It takes a time or two to recognize
Tanınması bir veya iki zaman alır
Growing at the roadside, scattered by the wind
Rüzgârın savurduğu yol kenarlarında büyüyen
Are everybody's unsaid sad goobyes
Herkesin söylenmemiş hüzünlü saçmalıkları mı var
(CHORUS)
(KORO)
CODA:
CODA:
You're the only one and only
Sen tek ve teksin
Why'd you go and leave me lonely
Neden gittin ve beni yalnız bıraktın?