Don'€™t Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

Gin Wigmore - Don't Stop
Gin Wigmore - Stop niet
Intro: Cm Eb G7 F7 (2x)
Intro: Cm Eb G7 F7 (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Twinkle toes, I think I found the soul
Twinkle tenen, ik denk dat ik de ziel heb gevonden
To make me happily ever-after
Om mij nog lang en gelukkig te maken
Twinkle toes, I'm glad you shot your bow
Twinkle tenen, ik ben blij dat je met je boog hebt geschoten
Into the arms of my savior
In de armen van mijn redder
Can I say that I am somebody's world?
Mag ik zeggen dat ik iemands wereld ben?
How do I live alone with nowhere to go?
Hoe kan ik alleen leven en nergens heen?
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I say I love you and I say it more
Ik zeg dat ik van je hou en ik zeg het meer
My one and only, I can't lose
Mijn enige echte, ik kan niet verliezen
Chorus:
refrein:
So don't stop doing what you do
Stop dus niet met wat je doet
Have I paid my dues just to be with you?
Heb ik mijn contributie betaald alleen maar om bij jou te zijn?
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
I will be your something when you're bottled and blue
Ik zal jouw iets zijn als je gebotteld en blauw bent
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
'Cause that makes you my man
Want dat maakt jou mijn man
Interlude: Cm Eb G7 F7
Intermezzo: Cm Eb G7 F7
Verse 2:
Vers 2:
Gatekeeper, I am down on my knees
Poortwachter, ik zit op mijn knieën
I need your keys to free my stranger
Ik heb je sleutels nodig om mijn vreemdeling te bevrijden
Gatekeeper, I will knock down your door
Poortwachter, ik zal uw deur intrappen
And I don't care if you call yourself the Reaper (the Reaper)
En het maakt me niet uit of je jezelf de Reaper noemt (de Reaper)
Tick-tock clock, I say bye-bye
Tik-tak klok, ik zeg doei
I found a reason to be done with time
Ik heb een reden gevonden om met de tijd klaar te zijn
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I say I love you and I say it more
Ik zeg dat ik van je hou en ik zeg het meer
My one and only, I can't lose
Mijn enige echte, ik kan niet verliezen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Can't you understand
Kun je het niet begrijpen?
That, baby, you're my man?
Dat, schat, jij bent mijn man?
I say I love you and I say it more
Ik zeg dat ik van je hou en ik zeg het meer
My one and only, I can't lose
Mijn enige echte, ik kan niet verliezen
(Live version only: solo over chorus chords)
(Alleen liveversie: solo over refreinakkoorden)
No, don't stop being what you be
Nee, stop niet met zijn wie je bent
Doing what you do, don't stop being you, no
Als je doet wat je doet, houd dan niet op jezelf te zijn, nee
No, no, no, no, no, no, don't stop
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, stop niet
No, I can't, no, I can't lose you
Nee, dat kan ik niet, nee, ik kan je niet verliezen
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
So don't stop doing what you do
Stop dus niet met wat je doet
Have I paid my dues just to be with you?
Heb ik mijn contributie betaald alleen maar om bij jou te zijn?
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
I will be your something when you're bottled and blue
Ik zal jouw iets zijn als je gebotteld en blauw bent
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
Don't stop doing what you do
Stop niet met wat je doet
'Cause that makes you my man
Want dat maakt jou mijn man
Could also move to an Eb or Bb after the first 2 lines of the bridge.
Kan ook overgaan naar een Eb of Bb na de eerste 2 lijnen van de brug.
Note that Gaug and Eaug are the same chord; in this song keyboardists
Merk op dat Gaug en Eaug hetzelfde akkoord zijn; in dit nummer toetsenisten
will want to think about it as the latter, guitarists/bassists the former.
zullen het als het laatste willen beschouwen, gitaristen/bassisten als het eerste.
Enjoy!
Genieten!
-Brian
- Brian