Saturday Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

Saturday Smile - Gin Wigmore
Saturday Smile – Gin Wigmore
ok so this album just came out today (november 7) in NZ and i decided to sit down at my
Okay, dieses Album ist gerade heute (7. November) in Neuseeland erschienen und ich habe beschlossen, mich an mein Studio zu setzen
piano and figure out the chords. I havent played them on the guitar so i dont know what
Klavier spielen und die Akkorde herausfinden. Ich habe sie noch nicht auf der Gitarre gespielt, also weiß ich nicht, was
it sounds like on that but it is a piano song.
Es klingt so, aber es ist ein Klavierlied.
Some chords are probably meant to be dim or 7 or variations like that but i cant figure
Einige Akkorde sind wahrscheinlich für schwache Akkorde oder 7 oder ähnliche Variationen gedacht, aber ich kann es mir nicht vorstellen
those out.
die raus.
Go buy the cd it s A- MAZING
Geh und kauf dir die CD, sie ist FANTASTISCH
Ive stolen all the stars
Ich habe alle Sterne gestohlen
To make a wish we can fly
Um uns etwas zu wünschen, können wir fliegen
Away away up high
Weg, weg, hoch oben
To that old place in time
An diesen alten Ort in der Zeit
Where our pictures never fade
Wo unsere Bilder niemals verblassen
And our hearts dont lie
Und unsere Herzen lügen nicht
So wont you stay a while?
Willst du also nicht eine Weile bleiben?
And watch our world go by
Und schau zu, wie unsere Welt vorbeizieht
Ill keep holding on to you
Ich werde weiterhin an dir festhalten
And your Saturday smile.
Und dein Samstagslächeln.
Has our autumn died
Ist unser Herbst gestorben?
Help me find you again
Hilf mir, dich wiederzufinden
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
That gets us through
Das bringt uns durch
All our goodbyes
Alle unsere Abschiede
So when we die
Also, wenn wir sterben
Think of love
Denken Sie an die Liebe
And thoughts of you
Und Gedanken an dich
To lay me down
Um mich niederzulegen
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
That keeps us new
Das hält uns neu
If only it could be
Wenn es nur sein könnte
The very first tine
Der allererste Zinken
Kiss me like it means
Küss mich, wie es bedeutet
Something inside
Etwas drin
I dont want to leave
Ich möchte nicht gehen
And Im afraid to find
Und ich habe Angst, es zu finden
Our fate die in a dream
Unser Schicksal stirbt in einem Traum
And let me know youre
Und lass mich wissen, dass du es bist
Not mine
Nicht meins
Lie a little longer
Liege noch etwas länger
My Saturday smile
Mein Samstagslächeln
Has our autumn died
Ist unser Herbst gestorben?
Help me find you again
Hilf mir, dich wiederzufinden
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
That gets us through
Das bringt uns durch
All our goodbyes
Alle unsere Abschiede
So when we die
Also, wenn wir sterben
Think of love
Denken Sie an die Liebe
And thoughts of you
Und Gedanken an dich
To lay me down
Um mich niederzulegen
I think its love
Ich denke, es ist Liebe
That keeps us new
Das hält uns neu